Re: 小巷总理 大道人生――记甸柳新村街道主任陈叶翠
为了更好地理解社工，去年，陈叶翠报名参加了中级社工证的考试。有段时间，她天天把自己锁在自家卫生间里看书。“结果，政策法规和能力两项都考了70多分，实务这门只考了20多分。”这下陈叶翠清醒了，“本来认为自己在很多工作实际操作中还行，在理论知识上存在较大差距，结果还是有脱节。”
至此，陈叶翠彻底弄清楚了
项目社工和岗位社工的区别。具体而言，“政府‘购买’项目社工的服务和岗位社工这个人，项目社工与西方的社工工作比较接近，而岗位社工则属于本土化的过渡，平时会处理一些政务。”
最让陈叶翠高兴的是，去年历下区投入100万元购买了甸柳一居社工的岗位和项目，该区也将以更大的力度支持全区社工的发展，社工的“春天”已在历下到来。
12月20日，记者在甸柳一居采访时，恰巧遇到陈叶翠正在和社工们一起讨论有关“四德”项目的立项问题。由于上级要求社区善行义举榜的年上榜率不低于85%，于是陈叶翠想到了将四德工程量化起来。比如，在职业道德上榜方面，社区和居民的工作单位取得联系，只要业务素质过关，在单位属于骨干的，不在社区里起消极作用的就可以上榜;而在家庭美德上榜方面，则结合社区妇联工作，与好儿媳好婆婆评选、和谐家庭测评等放在一起，既促进社区的和谐家庭建设，也把原本不好统计的东西量化了起来。
陈叶翠就是这样，常常把简单的事情搞“复杂”，将全社区发动起来参与单线条的政府行为和“上级任务”，一步一步地将社区建设成一个“人和乐居”的和谐家园。
此外，这位58岁的老太太，既是山东大学的旁听生，还给硕士研究生们当着实践指导老师。甸柳一居现在已是山东大学等8所高校社工管理专业的教研实践点。不论从哪个方面看，都像山泉社工服务社驻甸柳一居服务站的社工刘红霞评价的那样，“她是一个有知识、有思想的现代化老太太。”
事事做模范—社区居民这样评价陈叶翠，“她是从骨子里热爱党、热爱社区，是社区党员的主心骨。”记者仍然记得去年11月20日，陈叶翠从北京参加完十八大回到社区里的情景，数百名社区居民穿红戴绿、敲着腰鼓、跳着舞、唱着社区歌，齐聚在居委会门前欢迎她回来，等待她传递党的声音
现在的陈叶翠在社区里是一呼百应，可在2003年她刚被直选为居委会主任的时候，情况可不是这样。
当年，陈叶翠当选后做的第一件事，就是筹资5万元修整社区文化广场。她希望用场地把居民聚到一起，既丰富居民的业余生活，还能改善居民的精神面貌。
可一年过去了，社区广场上连个活动的人影也没有。“后来多方打听才知道，只有场地不行，还要有文艺高手领着大家活动才行。”于是，陈叶翠一狠心拿出近6000元买了台摄像机，早出晚归，一个个的公园转悠，把跳舞的、打拳的、扭秧歌的都拍摄下来，回家再一遍遍地看回放，找出自己社区的人，最后再挨个登门请他们回社区活动。功夫不负有心人，不到一个月的时间，陈叶翠就把几十号文艺骨干全请了回来，成立了甸柳一居第一个文化艺术团——— 甸柳星光艺术团。
时至今日，甸柳一居的文化艺术队伍已发展到了17支，多次参加全国和省市区的文艺会演并获奖，包括合唱、戏曲、快板、腰鼓、秧歌、太极等，吸引了社区1000多名群众参与。这个以前可谓门可罗雀的社区文化广场上，如今基本上是“活动周周有，演出月月新”。
费尽九牛二虎之力才让社区艺术团取得了点成绩，可陈叶翠又憋不住了。因为在她看来，文化活动确实是一个社区的灵魂，能够把社区群众拧成一股绳。但她真正的目的却是要把社区的“龙头”建设好，这个“龙头”就是党建。
当她把想法告诉大家的时候，却遭到了太极拳活动队队长王英仙的坚决反对，“退休后参加社区活动就是图个清闲、乐呵，还要搞理论学习太麻烦了!”