所属分类:JiNan is beautiful
济南今冬有多冷？寒潮“加时”，群泉汇聚的大明湖都结冰了
http://jinan.dzwww.com/qcxw/202312/t202 ... 368448.htm
来源: 海报新闻记者 陈俞印
Since mid-December, heavy snowfall has fallen in many places in Shandong. Affected by the recent continuous low temperature weather, some areas of Daming Lake in Jinan have been frozen.
进入12月中旬以来，山东多地连降大雪。受近期持续低温天气的影响，济南大明湖部分区域出现结冰现象。
The reporter learned that Daming Lake is rarely frozen due to the flowing spring water injected.
记者了解到，大明湖因有流动的泉水注入，鲜少结冰。
The main reason for the freezing phenomenon this year is that on the one hand, it is affected by the low temperature weather that lasts for a long time, and on the other hand, the water near the lake is less fluid, and it is easier to freeze at low temperatures.
今年出现结冰现象的主要原因，一方面是受持续较长时间的低温天气影响，另一方面是湖边的水流动性较低，低温状态下更容易结冰。
The reporter saw on the lakeside that the ice mainly appeared in the lake area near the lake, and the center of Daming Lake was not affected.
记者在湖畔看到，结冰主要出现在靠近湖边的湖水区域，大明湖的湖心未受影响。
"It's been really cold this winter." Uncle Li, a citizen who often exercises here in the morning, said that this is not the first time that Daming Lake has frozen, and it has also froze when the temperature was very low in winter a few years ago, but the length of freezing time is different.
“今年冬天确实格外冷。”经常在此晨练的市民李大爷说，这并不是大明湖第一次结冰，前几年冬天气温很低的时候也结过冰，只是结冰时间长短有差别。
The reporter noted that the Shandong Provincial Meteorological Observatory continued to issue an orange warning for low temperature and road ice at 6 o'clock on December 20: affected by strong cold air, it is expected that the minimum temperature in the northwest and mountainous areas of Shandong will continue to be lower than -15 °C from 20 to 24, and the pattern of low temperature is expected to continue until around the 25th.
记者注意到，山东省气象台12月20日6时继续发布低温橙色和道路结冰橙色预警：受强冷空气影响，预计20—24日鲁西北和鲁中山区最低气温持续低于-15℃，预计气温偏低的格局将一直持续到25日前后，大家也要做好防寒保暖措施。
http://jinan.dzwww.com/qcxw/202312/t202 ... 368448.htm
来源: 海报新闻记者 陈俞印
Since mid-December, heavy snowfall has fallen in many places in Shandong. Affected by the recent continuous low temperature weather, some areas of Daming Lake in Jinan have been frozen.
进入12月中旬以来，山东多地连降大雪。受近期持续低温天气的影响，济南大明湖部分区域出现结冰现象。
The reporter learned that Daming Lake is rarely frozen due to the flowing spring water injected.
记者了解到，大明湖因有流动的泉水注入，鲜少结冰。
The main reason for the freezing phenomenon this year is that on the one hand, it is affected by the low temperature weather that lasts for a long time, and on the other hand, the water near the lake is less fluid, and it is easier to freeze at low temperatures.
今年出现结冰现象的主要原因，一方面是受持续较长时间的低温天气影响，另一方面是湖边的水流动性较低，低温状态下更容易结冰。
The reporter saw on the lakeside that the ice mainly appeared in the lake area near the lake, and the center of Daming Lake was not affected.
记者在湖畔看到，结冰主要出现在靠近湖边的湖水区域，大明湖的湖心未受影响。
"It's been really cold this winter." Uncle Li, a citizen who often exercises here in the morning, said that this is not the first time that Daming Lake has frozen, and it has also froze when the temperature was very low in winter a few years ago, but the length of freezing time is different.
“今年冬天确实格外冷。”经常在此晨练的市民李大爷说，这并不是大明湖第一次结冰，前几年冬天气温很低的时候也结过冰，只是结冰时间长短有差别。
The reporter noted that the Shandong Provincial Meteorological Observatory continued to issue an orange warning for low temperature and road ice at 6 o'clock on December 20: affected by strong cold air, it is expected that the minimum temperature in the northwest and mountainous areas of Shandong will continue to be lower than -15 °C from 20 to 24, and the pattern of low temperature is expected to continue until around the 25th.
记者注意到，山东省气象台12月20日6时继续发布低温橙色和道路结冰橙色预警：受强冷空气影响，预计20—24日鲁西北和鲁中山区最低气温持续低于-15℃，预计气温偏低的格局将一直持续到25日前后，大家也要做好防寒保暖措施。