http://wemedia.ifeng.com/282574491777009/wemedia.shtml
世界华人周刊


这位65岁的日本老太太，撑起华语乐坛30年，王菲因她而红，中国人却几乎对她一无所知

世界华人周刊专栏作者：顾景言

01.

中岛美雪，一个陌生的名字

中岛美雪，对于中国年轻人来说，这是个很陌生的名字。然而，就是这个出生于1952年，今年已经65岁的日本老太太，竟影响了华语乐坛30年！

我们不熟悉她，但是我们一定都听过她的歌。

邓丽君的《漫步人生路》，刘若英的《原来你也在这里》，任贤齐的《伤心太平洋》，还有一大串翻唱中岛美雪歌曲红了20年的港台歌手：王菲、陈慧娴、林子祥、罗文、周慧敏、吴宗宪、张信哲、郑秀文、范玮琪……数不胜数。这些天王天后们，翻唱中岛美雪的一首歌，可以走红很多年，被视为经典。

今天，我们就来数一数。

02.

有多少天王天后，因她而红

一代歌后邓丽君从中岛美雪那里受益良多。当年邓丽君急于打开日本市场，但是却缺乏优质的曲作，翻唱中岛美雪的歌曲成为她最聪慧的决定。1983年，邓丽君翻唱了中岛美雪的《漫步人生路》。

这首歌迅速走红，成为邓丽君的代表作之一，为邓丽君赢得了诸多日本歌迷。

王菲

1992年，处于事业低谷的王菲从美国回到香港，重返乐坛，她翻唱了中岛美雪的《口红》——即是至今依然在大江南北传唱的《容易受伤的女人》。王菲凭此，迎来事业高峰期，天后地位无可撼动。

1997年，王菲产女后再次复出。唱片公司特意邀请中岛美雪为王菲量身打造了一首《人间》，中岛美雪的曲，配上林夕的词，让歌迷们惊喜不已，成为初为人父人母的挚爱：

孤独尽头不一定惶恐

可生命总免不了 最初的一阵痛

但愿你的眼睛 只看得到笑容

但愿你流下每一滴泪 都让人感动

但愿你以后每一个梦 不会一场空