所属分类:最美夕阳红
http://shehui.firefox.163.com/15/0324/0 ... FDTQ2
华商网-新文化报
两人交流的书信 本组图片 读者供图
佐藤真理子女士
过年前，张志宏风尘仆仆地来到报社门口，见到新文化记者，她说的头一句话就是感谢。
她刚从日本回到长春不久，这次回来除了处理点家里的事儿，就是专程为自己的学生寻找50多年前的笔友。
张志宏去日本生活已经很多年了，在日本教中文，班里的学生都叫她张老师。佐藤真理子女士就是她的学生之一。“她人很随和，学习中文也很认真。她50多年前曾有位长春笔友，但因为一些原因失去了联系，我想帮她找到这位笔友，圆她的梦。”张志宏说。
老人演讲感动了班里的人
佐藤真理子今年已经75岁了，退休在家，她曾经是横滨市的地方公务员。原本张志宏并不知道真理子女士与中国、与自己家乡的渊源。“佐藤真理子女士结婚前名叫小仓真理子，也是在那时认识了一位来自长春的笔友。去年，她参加我的高级汉语班，在一次学生作文发表会上，她的题目是‘我的笔友’。”张志宏说。
真理子女士在文章中讲述了她和一位中国笔友通信的经历。“她那年17岁，这位来自长春的笔友李秉春22岁，他们是通过日中友好协会认识的，上世纪50年代的年轻人，互相鼓励着生活，聊着彼此的理想，没有爱情，有的是最真挚的友情。我们全班都被她感动了，我决心帮她完成心愿。”张志宏说。
笔友的描述让她想来长春
近日，真理子女士给新文化记者发来邮件，介绍了她与李秉春老人交流的过程。他们的通信是从1957年开始的，一直延续到上世纪60年代，虽然距离远，但他们还是克服困难，一直保持着联系。“当时我们都是年轻人，互相谈论的话题很多，包括两国的情况，我们彼此的工作、生活等等。我们自由自在地畅谈，所以每次他都用很小的字写上5到8页信纸，他很健谈，也很有才华，他的日语可以说很精通，没有任何表达障碍，写的字也非常漂亮。所以我认为他一定非常优秀。”真理子说。
从通讯地址的变化上能看得出来，1957年时，李秉春在当时的长春第一汽车厂96栋居住，到了1958年的3月，他搬到了95栋，1960年又变为102栋。“在真理子女士手中还珍藏的30多封信里，知道李秉春曾经做过日语翻译工作，同时也学习俄语，做过俄语翻译。”张志宏说。
在彼此的信件里，他们还介绍着自己生活的城市。李秉春给真理子女士讲长春的街道，街道上的建筑，长春四季的变化，什么时候最美丽，哪里最好看。也是因为李秉春的信件，真理子女士喜欢上了长春，想来长春看看。“他们也曾经约定过，终有一天，他们会相见的。”张志宏说。
也曾寻找过这位长春笔友
“他曾经送我中国杂志、中国邮票，还有他的朋友也送过我贺年卡。我也送过他日本邮票、小说和我自己动手做的布制小狗。”真理子女士还清晰地记着这些细节。
上世纪60年代，因为一些变故，他们通信终止了，但这些年真理子女士一直没有忘记李秉春。“随着在日本中国人的增加，我渐渐学会了一些汉语并认识了一些中国朋友，也交了一些笔友，但李秉春一直是我觉得最聊得来的朋友之一。我委托多位中国朋友寻找过李先生，但都没有结果。”真理子女士说。
认识张志宏，知道张老师的老家也是长春的，真理子女士很激动。“我想再努力一次寻找试试，完成自己一个一直放不下的心愿。这可能也是我最后一次寻找，要是实在找不到，我也就没有其他办法了！”真理子女士说。
为了帮真理子女士寻找笔友，张志宏回到长春后一直在忙碌。“联系了李秉春曾经工作的地方，但很遗憾没有任何线索。”张志宏说。
年龄一天天大了，真理子女士似乎也越来越想念那份单纯的友谊，她很想找到李秉春，再跟他畅谈生活。“如果他还健在，我希望可以在长春或者任何地方跟他见上一面。如果他已经不在，我可以把我珍藏这么多年的信件转交给他的家人，给他们留个纪念。”真理子女士说。
华商网-新文化报
两人交流的书信 本组图片 读者供图
佐藤真理子女士
过年前，张志宏风尘仆仆地来到报社门口，见到新文化记者，她说的头一句话就是感谢。
她刚从日本回到长春不久，这次回来除了处理点家里的事儿，就是专程为自己的学生寻找50多年前的笔友。
张志宏去日本生活已经很多年了，在日本教中文，班里的学生都叫她张老师。佐藤真理子女士就是她的学生之一。“她人很随和，学习中文也很认真。她50多年前曾有位长春笔友，但因为一些原因失去了联系，我想帮她找到这位笔友，圆她的梦。”张志宏说。
老人演讲感动了班里的人
佐藤真理子今年已经75岁了，退休在家，她曾经是横滨市的地方公务员。原本张志宏并不知道真理子女士与中国、与自己家乡的渊源。“佐藤真理子女士结婚前名叫小仓真理子，也是在那时认识了一位来自长春的笔友。去年，她参加我的高级汉语班，在一次学生作文发表会上，她的题目是‘我的笔友’。”张志宏说。
真理子女士在文章中讲述了她和一位中国笔友通信的经历。“她那年17岁，这位来自长春的笔友李秉春22岁，他们是通过日中友好协会认识的，上世纪50年代的年轻人，互相鼓励着生活，聊着彼此的理想，没有爱情，有的是最真挚的友情。我们全班都被她感动了，我决心帮她完成心愿。”张志宏说。
笔友的描述让她想来长春
近日，真理子女士给新文化记者发来邮件，介绍了她与李秉春老人交流的过程。他们的通信是从1957年开始的，一直延续到上世纪60年代，虽然距离远，但他们还是克服困难，一直保持着联系。“当时我们都是年轻人，互相谈论的话题很多，包括两国的情况，我们彼此的工作、生活等等。我们自由自在地畅谈，所以每次他都用很小的字写上5到8页信纸，他很健谈，也很有才华，他的日语可以说很精通，没有任何表达障碍，写的字也非常漂亮。所以我认为他一定非常优秀。”真理子说。
从通讯地址的变化上能看得出来，1957年时，李秉春在当时的长春第一汽车厂96栋居住，到了1958年的3月，他搬到了95栋，1960年又变为102栋。“在真理子女士手中还珍藏的30多封信里，知道李秉春曾经做过日语翻译工作，同时也学习俄语，做过俄语翻译。”张志宏说。
在彼此的信件里，他们还介绍着自己生活的城市。李秉春给真理子女士讲长春的街道，街道上的建筑，长春四季的变化，什么时候最美丽，哪里最好看。也是因为李秉春的信件，真理子女士喜欢上了长春，想来长春看看。“他们也曾经约定过，终有一天，他们会相见的。”张志宏说。
也曾寻找过这位长春笔友
“他曾经送我中国杂志、中国邮票，还有他的朋友也送过我贺年卡。我也送过他日本邮票、小说和我自己动手做的布制小狗。”真理子女士还清晰地记着这些细节。
上世纪60年代，因为一些变故，他们通信终止了，但这些年真理子女士一直没有忘记李秉春。“随着在日本中国人的增加，我渐渐学会了一些汉语并认识了一些中国朋友，也交了一些笔友，但李秉春一直是我觉得最聊得来的朋友之一。我委托多位中国朋友寻找过李先生，但都没有结果。”真理子女士说。
认识张志宏，知道张老师的老家也是长春的，真理子女士很激动。“我想再努力一次寻找试试，完成自己一个一直放不下的心愿。这可能也是我最后一次寻找，要是实在找不到，我也就没有其他办法了！”真理子女士说。
为了帮真理子女士寻找笔友，张志宏回到长春后一直在忙碌。“联系了李秉春曾经工作的地方，但很遗憾没有任何线索。”张志宏说。
年龄一天天大了，真理子女士似乎也越来越想念那份单纯的友谊，她很想找到李秉春，再跟他畅谈生活。“如果他还健在，我希望可以在长春或者任何地方跟他见上一面。如果他已经不在，我可以把我珍藏这么多年的信件转交给他的家人，给他们留个纪念。”真理子女士说。