http://www.readmeok.com//2013-6/26_26617
山东商报



俄罗斯小伙派沃自称只看《论语》的中文解释，不看俄语翻译记者徐玉芹摄 24日，山东大学国际教育学院2013届毕业典礼举行，中心校区知新楼下早早就挂起了各国国旗，不同肤色的留学生们盛装出席，俨然是一场国际盛会。此次山东大学国际教育学院共有454名中外毕业生、结业生完成学业，来自100多个国家。　记者徐玉芹实习生范佳俄罗斯小伙能背100多句论语
参加此次毕业典礼的俄罗斯籍毕业生派沃来中国已经两年了，在山大国际教育学院读计算机专业。派沃告诉记者，他平时特别喜欢看书，写文章，尤其喜欢读《论语》。“我只看《论语》的中文解释，不看俄语翻译，看翻译完全没意思，感受不到中国文化的精髓。”派沃说，他已经能背100多句论语了，听说曲阜有个背《论语》免费游“三孔”的活动，他笑言以自己的水平参加这个活动应该没有问题。
济南冬天太冷非洲男孩刚来时常感冒
莫桑比克男孩萨卡拉今年只有18岁，去年9月初来到山大学习临床医学，一开始特别不适应。“济南的环境和莫桑比克很不一样，冬天相对家乡来讲太冷了，一开始经常感冒。”
“刚来时最大的困难就是想家，因为之前从来没有离开过家。前两个月里，我一直在哭。”萨卡拉有些羞涩地笑了：“舍友和我一起从莫桑比克来的，他心态很好，一直笑我。后来我喜欢上了这里，老师和同学都特别好。”
加拿大“语言天才”中途改学汉语
高大帅气的加拿大留学生马海一口中文说得非常流利。2010年5月他来到山大学习外语。他从小就与语言有很深的渊源。马海出生于阿尔及利亚，后来移民到加拿大，从小就说阿拉伯语方言和法语两种语言，到加拿大后接触英语也很多，从小在语言方面很有天分。
马海告诉记者，他在加拿大蒙特利尔大学读本科时选择的是物理专业，但不久就后悔了自己的选择。马海说：“我当时想学一种比较新鲜的语言，当时正好是2008年北京奥运会，中国对我来说很神秘，就选择了学汉语。学习之后觉得很适合我，毕业后我想回国教汉语。”