Re: 非洲女孩表演苏州评弹
  从零开始学苏州话 看着唇形学发音

诺贝拉今年21岁,2015年来到中国,目前是上海理工大学通信工程系的大二学生。她告诉北青报记者,她曾跟父亲学过吉他和钢琴,但在半年前,她还完全没有听说过“评弹”这个词。
诺贝拉的评弹老师、国家一级演员周红告诉北青报记者,她在春节的一次演出中第一次见到诺贝拉,“当时我觉得她唱得很不错,有天赋,就问她想不想学学评弹。她不知道评弹是什么,但还是同意了。”

乐器是第一道难关,诺贝拉从零开始,学习中国的三弦琴。但最难的还是语言,苏州评弹讲究弹唱结合。“评弹用的是苏州话,诺贝拉的普通话很不错,但学苏州话不容易。她听我的发音,看我的嘴唇形状,一个字一个字地学会了唱很标准的苏州话。”

上台表演没犯错 仍检讨坐姿不好

5月28日,诺贝拉将和娇娇一起,参加上海最高级别的业余曲艺比赛。周红考虑到比赛的压力,决定让诺贝拉提前登台演出。5月19日是诺贝拉首次登台亮相,当天在剧场观看演出的陈先生告诉北青报记者:“我真是惊呆了,完全没想到一个非洲小姑娘能把苏州评弹的味道唱得那么好。”

“我觉得诺贝拉表演很完美了,她下台后还是跟我检讨,觉得她的坐姿不好看,准备回去再好好练。”周红说,诺贝拉就是凭着这股劲儿,只用了两个月的时间,水平就超过了一些中国演员。

对话

留学生诺贝拉:回国要教爸爸学评弹

北青报:你是怎么接触到苏州评弹的?

诺贝拉:我2015年来到中国,从那时候开始学中文,今年春节的时候,我参加了一个文艺晚会的演出,当时就见到了周老师。她问我要不要跟着她学习苏州评弹,当时还让我试着唱了一些。她告诉我苏州评弹是中国一种讲故事的表演,用乐器演奏音乐的同时,把故事讲好。

北青报:你很喜欢评弹吗?

诺贝拉:几个月的接触下来,我现在很喜欢评弹,很想听评弹。我以前洗澡的时候会唱歌,现在无论是洗澡还是上下学路上,都会听着《神农颂》的录音,小声哼着唱。我还会主动找周老师,问她要评弹的录音和视频,去练习评弹。