http://society.firefox.sina.com/17/0417 ... QT7MZ


[环球网综合报道]据英国《每日邮报》4月13日报道，近日，美国印第安纳州圣母大学的一名大学生在参加半程马拉松时，每跑1英里（约1.6公里）就要喝一瓶啤酒，惊呆了众人。

这名学生名叫埃米特法南（Emmet Farnan），今年大四。此次半程马拉松比赛于4月1日在南本德市举行，全程13.1英里（约21公里）。埃米特也是参赛选手之一。与其他选手不同的是，他每跑1英里就要喝一瓶啤酒，但这对他继续进行比赛并没有丝毫影响，最终他仅用了1小时43分42秒就完成了此次比赛。这使得大家都很吃惊，纷纷疑惑，在这样长距离的比赛中他是怎么做到的？

对此，埃米特表示，这并不是愚人节玩笑，现场有视频为证。但遗憾的是，因他所喝的啤酒酒精含量超标，他的成绩将会被认定为不合格。（实习编译：王玉霞 审稿：朱盈库）