所属分类:人到中年（30-60岁）
http://www.toutiao.com/a6332036190871748866/
外国人如何看“剩女”？
“票子、房子能带来幸福么？”英国女人疑惑。
“或许不喜欢他，可是钱很重要啊！家里人和周围的人也会觉得我嫁得好。”中国女人说。
“那得是什么样的男人呢？”英国女人问。
“最好是高、富、帅。年纪大些也无妨。”中国女人答。
……
这是原载于英国华文报纸《英中时报》的一段中国女人和英国女人的对话。其中，“剩女”（Leftover Women）这个词特别引起了欧美人士的关注，而上面这段对话，就反映了某些“剩女”的心态。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
田忌赛马中的劣汰者
英国广播公司（BBC）网站不久前刊载一篇文章（中英对照），介绍了中国的“剩女”现象。文章中，BBC记者采访了在北京某广播电台工作的黄圆圆（音），黄圆圆特别指出自己马上就29岁了。
“真可怕，我又老了一岁。”她说，“我很焦虑。”
“为什么？”
“因为我依然单身，没有男友。承受着巨大的结婚压力。”
BBC文章说，黄圆圆是一名自信、有气质、高收入的年轻女性，拥有自己的房子、中国名牌大学硕士学历和许多朋友，但在结婚这件事上，她感受到来自亲朋好友的巨大压力，“中国的媒体似乎也对她们不依不饶”。
文章还引用了时下在中国最流行的一种说法来阐释“剩女”——田忌赛马中的劣汰者。为了可高可低的生活，你努力完善自我成为最优秀的A类，过上你想要的生活。然而，现实无情，A男娶B女，C女嫁B男，只剩下身处A类的你，面对丝毫瞧不上眼的C男而感叹：为什么条件还算好的自身遇不到合适自己的人？要么就是被迫接受“瞅得上眼的男人却都已结婚”的普遍现状，眼睁睁看着自己踏上这条“剩女”的不归路，独自空嗟叹。
除此之外，一篇在中国网络上流传的名为《有多少剩女值得我们同情？》的文章也被BBC这篇文章所引用。该文认为，那些长得不漂亮的女孩往往期望以教育提高竞争力，“悲剧的是，她们没有意识到，随着女性岁数增长，她们越来越不值钱，因此，等她们获得硕士或博士学位时，她们已经人老珠黄”。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
对此，很多外国网友表示非常不理解。一名来自美国的女性网友愤怒地表示，她完全无法认同“剩女”这个词汇所传递的观念，“与那些更年轻的女性相比，27岁或30岁以上的女性竟然被认为无论在哪方面都占劣势，这在美国文化中是不可思议的，这种想法应当尽快抛弃”。
英国网友Rob Tell调侃道，如果自信、有教养、成熟的女性被当作剩饭剩菜般的“剩女”，那他翻遍整个冰箱也要把她们找出来。而网友Greggers也期待能找到这样一位“剩女”，说中国“剩女”给了自己生活的动力，现在唯一要做的就是开始学习汉语，搬到中国去。
爱情才是婚姻首要条件
如果让你在“爱情”“有一份终身的承诺”“伴侣”“生儿育女”和“实现经济稳定”这些选项中选出婚姻的首要条件，你会选择哪项？
美国人更倾向于选择将“爱情”作为结婚的首要条件。
艾丽莎，现年32岁，几年前从南非移居美国。目前，她和妹妹一起住在芝加哥，在市中心商业区罗斯福大学攻读计算机学位。谈及婚姻时，艾丽莎表示，在她看来，结婚的关键是要找到在心灵上契合的另一半，因此根本不存在所谓的“剩女”。
当被问及是否遭遇父母逼婚时，艾丽莎说，她没有遇到这种情况，“因为父母不会逼我们做不愿意的事情。父母所做的，就是为了我们高兴地生活”。
艾丽莎说，由于她现在攻读的是计算机学位，毕业后应该能找到一份收入不错的工作。因此，经济并非是她考虑结婚的考量因素，“只要心告诉你，那个人就是你要找的，那么就可以考虑结婚了”。
由于就业竞争大，不少美国女性追求高学位，有些人只能等待她们在学业和工作安定下来再考虑结婚问题，所以导致晚婚和所谓的“剩女”现象。不过，美国的晚婚现象与中国民众提及的“剩女”不能划等号，其中一个重要原因在于美国的“剩女”并没有被“标签化”，受关注度也不如中国高。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
“剩女” = 被男人扔掉的女人？
日本也有类似中国的“剩女”现象。不过，日本的“剩女”有时还会被贬斥为“被男人扔掉的女人”，尤其是在东京、大阪、神户这样的大城市，高不成、低不就孕育出大群“剩女”。
据统计，在1975年到2005年的30年间，日本的适婚女性（25岁~29岁）比率由20.9%大幅上升到59%。随着“剩女”问题越来越受重视，近年来，“婚活”（以结婚为目的的活动）这个词语也越来越频繁地出现在日本媒体上。
但人们的观念也在发生变化。36岁的Z小姐是横滨一家旅行社的中文导游，在被问及是否觉得自己是“剩女”时，她笑着说：“这是中国人的思维习惯吧？女性30岁还没结婚就觉得奇怪。在繁忙的日本社会，人们自己的事情都忙不过来，谁会有功夫介意别人结婚不结婚呢！”
一位日本女性网友也表示，人都是一个人来到这个世上，最后一个人死去的。即使生了孩子，孩子长大独立了也会离你而去。看看周围的高龄女性，即使在丈夫先行一步后，也能很开心地和朋友们一起讴歌人生。
“我们只要有能让自己生存下去的能力和收入就可以了。在家里，可以做自己喜欢的食物，根据自己的喜好布置自己的房间，随意打扮自己；在外面，努力工作，发展自己的爱好，结交好多朋友……这样的生活，足够幸福了！”
外国人如何看“剩女”？
“票子、房子能带来幸福么？”英国女人疑惑。
“或许不喜欢他，可是钱很重要啊！家里人和周围的人也会觉得我嫁得好。”中国女人说。
“那得是什么样的男人呢？”英国女人问。
“最好是高、富、帅。年纪大些也无妨。”中国女人答。
……
这是原载于英国华文报纸《英中时报》的一段中国女人和英国女人的对话。其中，“剩女”（Leftover Women）这个词特别引起了欧美人士的关注，而上面这段对话，就反映了某些“剩女”的心态。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
田忌赛马中的劣汰者
英国广播公司（BBC）网站不久前刊载一篇文章（中英对照），介绍了中国的“剩女”现象。文章中，BBC记者采访了在北京某广播电台工作的黄圆圆（音），黄圆圆特别指出自己马上就29岁了。
“真可怕，我又老了一岁。”她说，“我很焦虑。”
“为什么？”
“因为我依然单身，没有男友。承受着巨大的结婚压力。”
BBC文章说，黄圆圆是一名自信、有气质、高收入的年轻女性，拥有自己的房子、中国名牌大学硕士学历和许多朋友，但在结婚这件事上，她感受到来自亲朋好友的巨大压力，“中国的媒体似乎也对她们不依不饶”。
文章还引用了时下在中国最流行的一种说法来阐释“剩女”——田忌赛马中的劣汰者。为了可高可低的生活，你努力完善自我成为最优秀的A类，过上你想要的生活。然而，现实无情，A男娶B女，C女嫁B男，只剩下身处A类的你，面对丝毫瞧不上眼的C男而感叹：为什么条件还算好的自身遇不到合适自己的人？要么就是被迫接受“瞅得上眼的男人却都已结婚”的普遍现状，眼睁睁看着自己踏上这条“剩女”的不归路，独自空嗟叹。
除此之外，一篇在中国网络上流传的名为《有多少剩女值得我们同情？》的文章也被BBC这篇文章所引用。该文认为，那些长得不漂亮的女孩往往期望以教育提高竞争力，“悲剧的是，她们没有意识到，随着女性岁数增长，她们越来越不值钱，因此，等她们获得硕士或博士学位时，她们已经人老珠黄”。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
对此，很多外国网友表示非常不理解。一名来自美国的女性网友愤怒地表示，她完全无法认同“剩女”这个词汇所传递的观念，“与那些更年轻的女性相比，27岁或30岁以上的女性竟然被认为无论在哪方面都占劣势，这在美国文化中是不可思议的，这种想法应当尽快抛弃”。
英国网友Rob Tell调侃道，如果自信、有教养、成熟的女性被当作剩饭剩菜般的“剩女”，那他翻遍整个冰箱也要把她们找出来。而网友Greggers也期待能找到这样一位“剩女”，说中国“剩女”给了自己生活的动力，现在唯一要做的就是开始学习汉语，搬到中国去。
爱情才是婚姻首要条件
如果让你在“爱情”“有一份终身的承诺”“伴侣”“生儿育女”和“实现经济稳定”这些选项中选出婚姻的首要条件，你会选择哪项？
美国人更倾向于选择将“爱情”作为结婚的首要条件。
艾丽莎，现年32岁，几年前从南非移居美国。目前，她和妹妹一起住在芝加哥，在市中心商业区罗斯福大学攻读计算机学位。谈及婚姻时，艾丽莎表示，在她看来，结婚的关键是要找到在心灵上契合的另一半，因此根本不存在所谓的“剩女”。
当被问及是否遭遇父母逼婚时，艾丽莎说，她没有遇到这种情况，“因为父母不会逼我们做不愿意的事情。父母所做的，就是为了我们高兴地生活”。
艾丽莎说，由于她现在攻读的是计算机学位，毕业后应该能找到一份收入不错的工作。因此，经济并非是她考虑结婚的考量因素，“只要心告诉你，那个人就是你要找的，那么就可以考虑结婚了”。
由于就业竞争大，不少美国女性追求高学位，有些人只能等待她们在学业和工作安定下来再考虑结婚问题，所以导致晚婚和所谓的“剩女”现象。不过，美国的晚婚现象与中国民众提及的“剩女”不能划等号，其中一个重要原因在于美国的“剩女”并没有被“标签化”，受关注度也不如中国高。
讽刺：看外国媒体如何解读“中国剩女”
“剩女” = 被男人扔掉的女人？
日本也有类似中国的“剩女”现象。不过，日本的“剩女”有时还会被贬斥为“被男人扔掉的女人”，尤其是在东京、大阪、神户这样的大城市，高不成、低不就孕育出大群“剩女”。
据统计，在1975年到2005年的30年间，日本的适婚女性（25岁~29岁）比率由20.9%大幅上升到59%。随着“剩女”问题越来越受重视，近年来，“婚活”（以结婚为目的的活动）这个词语也越来越频繁地出现在日本媒体上。
但人们的观念也在发生变化。36岁的Z小姐是横滨一家旅行社的中文导游，在被问及是否觉得自己是“剩女”时，她笑着说：“这是中国人的思维习惯吧？女性30岁还没结婚就觉得奇怪。在繁忙的日本社会，人们自己的事情都忙不过来，谁会有功夫介意别人结婚不结婚呢！”
一位日本女性网友也表示，人都是一个人来到这个世上，最后一个人死去的。即使生了孩子，孩子长大独立了也会离你而去。看看周围的高龄女性，即使在丈夫先行一步后，也能很开心地和朋友们一起讴歌人生。
“我们只要有能让自己生存下去的能力和收入就可以了。在家里，可以做自己喜欢的食物，根据自己的喜好布置自己的房间，随意打扮自己；在外面，努力工作，发展自己的爱好，结交好多朋友……这样的生活，足够幸福了！”