所属分类:济南的文化与历史
转载自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fa7c7e60100l151
以居士的观察，当下的国人同胞，人人赶时髦，唯恐落个“老土”的坏名声。不但方言土语正在消失，而且国文国语，也有消亡之可能。因为人人皆以说普通话为荣，以说方言为耻，如果幸而会几句英语，则以说洋泾浜英语为荣，以说中国话为耻。而如今的大中学教育，操练洋文的时间，已远远超过了中文，自不待言。长此以往，国文国语可以休矣，岂非危言耸听？
在居士看来，推广普通话自然是必要的，因为这是社会交际的需要（主要是公职人员）；学习外语也是必要的，因为此乃对外交流的需要（并非人人都需要）。但这不等于要把外语凌驾于母语之上，也不等于要取消方言。国人因邯郸学步忘了如何说国语，自然十分可笑，匪夷所思。而从语言文化学的角度看，普通话是比方言“标准”，但方言却远比普通话“精彩”。没有方言，就没有戏剧和曲艺。方言语汇丰富多彩，因地制宜，表现力极强，这是普通话所不可替代也无法替代的。
不过，关于将来中国人会不会说中国话的问题，且不必去管他。居士由此想到的则是：正在消失的济南方言和济南话里的歇后语。过去，老济南话里曾有许多十分俏皮的歇后语。这些歇后语，往往是因地制宜，因时而作，包含了丰富的历史文化内容。现在听来，可能觉得有些土俗，甚至粗鄙，但却丰富多彩，有极强的表现力，为弄文学写小说者不可不察。从中亦可见当年济南人的诙谐幽默和社会文化心理。居士回忆了半天，想起来几句，录之于下。但愿诸位博友方家能够予以补充，这也是捍卫天下泉城，抢救老济南文化呢。
济南话歇后语举凡
1、护城河里扎猛子——不知深浅
2、北园的萝卜——半青（意为二百五）
3、大明湖的棒槌——白莲藕（谐音“白敛怄”意为自找气生）
4、烧鸡不叫烧鸡——歪脖儿（扒鸡的脖子是窝过来的，意为吃了闭门羹）
5、电线杆地下埋地雷——崩没根儿（意为说话没根据胡诌八扯）
6、老和尚吹管子——不懂（笛）的
7、麻袋厂失火——烧包
8、狗鼻子上插葱——装洋相（象）
9、杨树开花——无事忙（杨树之花叫“无食芒”）
10、铁路警察——管不着这一段（意为不归你管）
11、拉洋车的摁喇叭——唔哩哇（意为事情办砸了）
12、二把刀砌墙——一抹二糊碴（意为糊弄事）
13、马尾（读音“衣”）拴豆腐——提不得
14、傻小子睡凉炕——全靠兵器壮（意为有童子功）
15、老太太打飞脚——胡来来
16、老太太擤鼻涕——把里攥
17、鼻子上长疮——犟不得。
18、绸子搭到肩膀上——叠不叠了（意为忙不迭了）
19、西瓜皮擦腚——没完没了
20、屎壳郎咬铁丝——牙壮。
21、屎壳郎垫桌子腿——硬撑。
22、屎壳郎爬到脚面上——不咬人专恶心人。
23、沾盐吃萝卜----闲（咸）操心
24、爷儿俩比雀子——一个吊样
25、挨操打呼噜——装闷昏
26、喝凉水拿筷子——照划照划
27、光腚串门——没事找事
28、光腚打铁——偎不上边儿
29、光腚穿裙子——为（围）得好
30、光腚推磨——转着圈丢人。
31、对着窗户吹唢呐——名（鸣）声在外
32、三天没拉屎——觉着腚里有一把股（讽刺自视甚高）
33、裤裆里夹梳子——净道道
34、做梦娶媳妇——想好事
35、茅厕里打拳——揍屎（谐音“作势”意为装腔作势）
36、千里扛猪槽——（喂）为的就是你
37、吃冰棍拉冰棍——食而不化
38、五分钱的锅饼——就这么一口了
39、一只眼的大闺女——受不得扎裹（意为经不住捧）
40、兔子枕着狗腿睡觉——胆儿大
补记：歇后语与赵坎子
歇后语，济南人，称之为“侃子”。“工人阶级领导一切”的时节，与居士同在一个小厂子里混日月的哥们，姓赵名吉亮，满嘴坎子，出口成章，人称“赵侃子”。
当年赵坎子家住山水沟，其父为供电局抄表员，本人入厂前拉过地排车。皆为街面上人，经多见广，山水沟五方杂处，下里巴人居多，故精于此道。非凡夫俗子可比。
那时我与赵哥们都干车工，在同一车间，倒三班。上大夜班，过了午夜一点，人就害睏，困得不行。于是车间内，靠近的车床之间，几个哥们就以操练侃子取乐，纷纷向赵侃子挑战。各人都拿出独家招数，妄图一招制胜。但见赵侃子真如长坂坡的赵子龙，白袍飘忽，一杆银枪，可敌曹阿满十万兵，又似一叶轻舟飘然过江东，羽扇纶巾，舌战群儒的诸葛孔明。结果，众人纷纷败下阵来，无一人能胜。战罢，赵侃子环顾四周，洒然一笑道：“怎么，服了吧？你们这帮小子，敢给赵爷叫板，还刚出窝的家雀没睁眼——雏着呢！”颇有点孤独求败的意思。
当时赵哥们住的山水沟，和居士所在的永胜街，都属正觉寺街派出所管辖。管段民警老王也是一位精于此道的老江湖，可称之为王侃子。王侃子不但出口就是侃儿，而且南关一带的街巷，他都能用街名歌串起来。1992年正觉寺街片区老街巷拆迁，不久片警老王退休。居士一度曾想找老王聊聊，拿个录音机，把老王肚子里的那些街名歌都录下来。但退休后的老王不住在附近，搬到马家庄去了。既不知电话，又不清楚楼号，后来也就算了。
以居士的观察，当下的国人同胞，人人赶时髦，唯恐落个“老土”的坏名声。不但方言土语正在消失，而且国文国语，也有消亡之可能。因为人人皆以说普通话为荣，以说方言为耻，如果幸而会几句英语，则以说洋泾浜英语为荣，以说中国话为耻。而如今的大中学教育，操练洋文的时间，已远远超过了中文，自不待言。长此以往，国文国语可以休矣，岂非危言耸听？
在居士看来，推广普通话自然是必要的，因为这是社会交际的需要（主要是公职人员）；学习外语也是必要的，因为此乃对外交流的需要（并非人人都需要）。但这不等于要把外语凌驾于母语之上，也不等于要取消方言。国人因邯郸学步忘了如何说国语，自然十分可笑，匪夷所思。而从语言文化学的角度看，普通话是比方言“标准”，但方言却远比普通话“精彩”。没有方言，就没有戏剧和曲艺。方言语汇丰富多彩，因地制宜，表现力极强，这是普通话所不可替代也无法替代的。
不过，关于将来中国人会不会说中国话的问题，且不必去管他。居士由此想到的则是：正在消失的济南方言和济南话里的歇后语。过去，老济南话里曾有许多十分俏皮的歇后语。这些歇后语，往往是因地制宜，因时而作，包含了丰富的历史文化内容。现在听来，可能觉得有些土俗，甚至粗鄙，但却丰富多彩，有极强的表现力，为弄文学写小说者不可不察。从中亦可见当年济南人的诙谐幽默和社会文化心理。居士回忆了半天，想起来几句，录之于下。但愿诸位博友方家能够予以补充，这也是捍卫天下泉城，抢救老济南文化呢。
济南话歇后语举凡
1、护城河里扎猛子——不知深浅
2、北园的萝卜——半青（意为二百五）
3、大明湖的棒槌——白莲藕（谐音“白敛怄”意为自找气生）
4、烧鸡不叫烧鸡——歪脖儿（扒鸡的脖子是窝过来的，意为吃了闭门羹）
5、电线杆地下埋地雷——崩没根儿（意为说话没根据胡诌八扯）
6、老和尚吹管子——不懂（笛）的
7、麻袋厂失火——烧包
8、狗鼻子上插葱——装洋相（象）
9、杨树开花——无事忙（杨树之花叫“无食芒”）
10、铁路警察——管不着这一段（意为不归你管）
11、拉洋车的摁喇叭——唔哩哇（意为事情办砸了）
12、二把刀砌墙——一抹二糊碴（意为糊弄事）
13、马尾（读音“衣”）拴豆腐——提不得
14、傻小子睡凉炕——全靠兵器壮（意为有童子功）
15、老太太打飞脚——胡来来
16、老太太擤鼻涕——把里攥
17、鼻子上长疮——犟不得。
18、绸子搭到肩膀上——叠不叠了（意为忙不迭了）
19、西瓜皮擦腚——没完没了
20、屎壳郎咬铁丝——牙壮。
21、屎壳郎垫桌子腿——硬撑。
22、屎壳郎爬到脚面上——不咬人专恶心人。
23、沾盐吃萝卜----闲（咸）操心
24、爷儿俩比雀子——一个吊样
25、挨操打呼噜——装闷昏
26、喝凉水拿筷子——照划照划
27、光腚串门——没事找事
28、光腚打铁——偎不上边儿
29、光腚穿裙子——为（围）得好
30、光腚推磨——转着圈丢人。
31、对着窗户吹唢呐——名（鸣）声在外
32、三天没拉屎——觉着腚里有一把股（讽刺自视甚高）
33、裤裆里夹梳子——净道道
34、做梦娶媳妇——想好事
35、茅厕里打拳——揍屎（谐音“作势”意为装腔作势）
36、千里扛猪槽——（喂）为的就是你
37、吃冰棍拉冰棍——食而不化
38、五分钱的锅饼——就这么一口了
39、一只眼的大闺女——受不得扎裹（意为经不住捧）
40、兔子枕着狗腿睡觉——胆儿大
补记：歇后语与赵坎子
歇后语，济南人，称之为“侃子”。“工人阶级领导一切”的时节，与居士同在一个小厂子里混日月的哥们，姓赵名吉亮，满嘴坎子，出口成章，人称“赵侃子”。
当年赵坎子家住山水沟，其父为供电局抄表员，本人入厂前拉过地排车。皆为街面上人，经多见广，山水沟五方杂处，下里巴人居多，故精于此道。非凡夫俗子可比。
那时我与赵哥们都干车工，在同一车间，倒三班。上大夜班，过了午夜一点，人就害睏，困得不行。于是车间内，靠近的车床之间，几个哥们就以操练侃子取乐，纷纷向赵侃子挑战。各人都拿出独家招数，妄图一招制胜。但见赵侃子真如长坂坡的赵子龙，白袍飘忽，一杆银枪，可敌曹阿满十万兵，又似一叶轻舟飘然过江东，羽扇纶巾，舌战群儒的诸葛孔明。结果，众人纷纷败下阵来，无一人能胜。战罢，赵侃子环顾四周，洒然一笑道：“怎么，服了吧？你们这帮小子，敢给赵爷叫板，还刚出窝的家雀没睁眼——雏着呢！”颇有点孤独求败的意思。
当时赵哥们住的山水沟，和居士所在的永胜街，都属正觉寺街派出所管辖。管段民警老王也是一位精于此道的老江湖，可称之为王侃子。王侃子不但出口就是侃儿，而且南关一带的街巷，他都能用街名歌串起来。1992年正觉寺街片区老街巷拆迁，不久片警老王退休。居士一度曾想找老王聊聊，拿个录音机，把老王肚子里的那些街名歌都录下来。但退休后的老王不住在附近，搬到马家庄去了。既不知电话，又不清楚楼号，后来也就算了。