所属分类:济南的文化与历史
转载自http://news.sdinfo.net/jnxw/2109381.shtml
来源:
“你愿意作为济南人的代表，把纯正的济南话永久地保存下来吗？”记者昨日了解到，济南市作为山东省语言资源有声数据库建设工程的试点城市之一，从即日起截至本月28日，开始向社会征召济南话发音人。经过遴选，最终胜出者将作为济南人的代表，把最地道的济南话记入历史档案，永久保存。记者杨芳见习记者刘建宇
济南人渐渐“不懂”济南话，“不大赛”
董世琇是一个地地道道的“老济南”，今年69岁的她是一名退休教师，直到老房子拆迁前，她在玉环泉街已经生活了65年。“俺家院子里有棵大槐树，婶子大娘们在树下边搓麻线、纳鞋底，边拉呱、崩没根；‘嗦咦’孩子们在树下扇洋画、撅杏胡、弹蛋、跺瓦屋、跳房子、藏猫虎，玩得可恣咧。”董世琇操着地道的济南话，向记者讲述小时候的老济南生活场景，夏天“把西瓜用网兜吊井里，拔过的瓜，咬一口冰凉喜甜杠赛咧，井可比冰箱棒多咧。”
但随着老房子的拆迁，大杂院的生活一去不复返，“原来一听就感到亲切、温暖的老济南话被年轻一代忘记咧，我们的下一代还多少会说上几句济南话，到了第三代呀，基本上都不会说咧，更有意思的是，我们这些老头老太太们在带小孙子、小孙女的过程中，也撇上了济南普通话，真滑稽。”董世琇说，她一直在想，也许再下去几年，济南话就消失了。
“现在济南的一些孩子在说话时除了一些语音（调）尚有保留外，‘济南话’ 中大量生动的、乡土气息浓厚的俗语、俚语、惯用语、成语、谚语已经逐步被他们遗忘——济南人不明白济南话的意思，这是件挺悲哀的事情。”济南市政协委员叶霖在接受本报记者采访时曾如是说。
济南话将被录入数据库永久保存，“杠赛来”
“走咧，去趵突泉凉快凉快气（去）！”“别啰啰那些了，快去大明湖看戏气（去）吧！”昨日，在济南市教育局召开的新闻发布会上，一段地地道道的老济南对话，引起了在场不少人的共鸣。为全面掌握语言国情，抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源，国家教育部、国家语委启动了“中国语言资源有声数据库”建设工程。通过山东库的建设，济南本地方言会伴随着先进的录音技术和最纯正的发音，被收录入“中国语言资源有声数据库”，而每一个济南本土市民都有机会成为济南方言的“发音人”。
山大博士生导师张树铮说，方言代表着一种当地文化，探寻的是当地历史。山东地区作为华夏文化的发祥地和中心地区之一，齐鲁学者留下了丰富的著述，山东文化底蕴深厚，不过这些都是以文字等方式传承下来。建设山东方言有声数据库，有助于进一步挖掘蕴藏于方言土语中的山东地方文化资源，发展文化产业。
据了解，济南市市区（历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区）作为中国语言资源有声数据库山东库建设工程试点地区，将在本年内完成调查工作；长清区、章丘市、平阴县、济阳县、商河县的调查工作将于2016年前完成。
符合条件就快来报名吧，“别迂磨了”
山东省语言资源有声数据库建设工程共需济南话发音人4名，为别为出生于1941年至1950年之间的老年男女各1人，出生于1971年至1980年之间的青年男女各1人。除了年龄，发音人还需符合怎样的条件呢？发音人需在济南老城区（护城河内）成长，未曾在外地长住（半年以上），能说地道的济南话，家庭语言环境单纯，父母、配偶均是济南人且长期在济南居住生活。
同时，济南市语委还征召3名地方普通话发音人。3人中，普通话水平各相当于三甲、三乙、接近方言，未进行普通话水平测试者亦可报名。
被确定为发音人或候补发音人的，济南市语委将给予适当补贴，采录验收合格后，山东省语委还将向发音人颁发荣誉证书。
会说济南话 快来报名吧
报名须如实填写《中国语言资源有声数据库济南话发音人报名登记表》，报名表可登录济南市语言文字网（http:∥www.jnyw.org）下载。报名可采用以下三种方式：
（一）电子邮件报名
2013年8月28日之前将《报名登记表》电子版发送至邮箱：jn－szzfyr@126.com。
（二）电话报名
2013年8月28日之前拨打报名电话。
报 名 电 话：1315318432713153184716
（三）现场报名
报名时间：2013年8月25日至27日（周日至周二）。
上午：9：00—12：00下午：2：00—5：00
报名地点：历下区按察司街66号（原历下区教育局办公楼一楼）
来源:
“你愿意作为济南人的代表，把纯正的济南话永久地保存下来吗？”记者昨日了解到，济南市作为山东省语言资源有声数据库建设工程的试点城市之一，从即日起截至本月28日，开始向社会征召济南话发音人。经过遴选，最终胜出者将作为济南人的代表，把最地道的济南话记入历史档案，永久保存。记者杨芳见习记者刘建宇
济南人渐渐“不懂”济南话，“不大赛”
董世琇是一个地地道道的“老济南”，今年69岁的她是一名退休教师，直到老房子拆迁前，她在玉环泉街已经生活了65年。“俺家院子里有棵大槐树，婶子大娘们在树下边搓麻线、纳鞋底，边拉呱、崩没根；‘嗦咦’孩子们在树下扇洋画、撅杏胡、弹蛋、跺瓦屋、跳房子、藏猫虎，玩得可恣咧。”董世琇操着地道的济南话，向记者讲述小时候的老济南生活场景，夏天“把西瓜用网兜吊井里，拔过的瓜，咬一口冰凉喜甜杠赛咧，井可比冰箱棒多咧。”
但随着老房子的拆迁，大杂院的生活一去不复返，“原来一听就感到亲切、温暖的老济南话被年轻一代忘记咧，我们的下一代还多少会说上几句济南话，到了第三代呀，基本上都不会说咧，更有意思的是，我们这些老头老太太们在带小孙子、小孙女的过程中，也撇上了济南普通话，真滑稽。”董世琇说，她一直在想，也许再下去几年，济南话就消失了。
“现在济南的一些孩子在说话时除了一些语音（调）尚有保留外，‘济南话’ 中大量生动的、乡土气息浓厚的俗语、俚语、惯用语、成语、谚语已经逐步被他们遗忘——济南人不明白济南话的意思，这是件挺悲哀的事情。”济南市政协委员叶霖在接受本报记者采访时曾如是说。
济南话将被录入数据库永久保存，“杠赛来”
“走咧，去趵突泉凉快凉快气（去）！”“别啰啰那些了，快去大明湖看戏气（去）吧！”昨日，在济南市教育局召开的新闻发布会上，一段地地道道的老济南对话，引起了在场不少人的共鸣。为全面掌握语言国情，抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源，国家教育部、国家语委启动了“中国语言资源有声数据库”建设工程。通过山东库的建设，济南本地方言会伴随着先进的录音技术和最纯正的发音，被收录入“中国语言资源有声数据库”，而每一个济南本土市民都有机会成为济南方言的“发音人”。
山大博士生导师张树铮说，方言代表着一种当地文化，探寻的是当地历史。山东地区作为华夏文化的发祥地和中心地区之一，齐鲁学者留下了丰富的著述，山东文化底蕴深厚，不过这些都是以文字等方式传承下来。建设山东方言有声数据库，有助于进一步挖掘蕴藏于方言土语中的山东地方文化资源，发展文化产业。
据了解，济南市市区（历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区）作为中国语言资源有声数据库山东库建设工程试点地区，将在本年内完成调查工作；长清区、章丘市、平阴县、济阳县、商河县的调查工作将于2016年前完成。
符合条件就快来报名吧，“别迂磨了”
山东省语言资源有声数据库建设工程共需济南话发音人4名，为别为出生于1941年至1950年之间的老年男女各1人，出生于1971年至1980年之间的青年男女各1人。除了年龄，发音人还需符合怎样的条件呢？发音人需在济南老城区（护城河内）成长，未曾在外地长住（半年以上），能说地道的济南话，家庭语言环境单纯，父母、配偶均是济南人且长期在济南居住生活。
同时，济南市语委还征召3名地方普通话发音人。3人中，普通话水平各相当于三甲、三乙、接近方言，未进行普通话水平测试者亦可报名。
被确定为发音人或候补发音人的，济南市语委将给予适当补贴，采录验收合格后，山东省语委还将向发音人颁发荣誉证书。
会说济南话 快来报名吧
报名须如实填写《中国语言资源有声数据库济南话发音人报名登记表》，报名表可登录济南市语言文字网（http:∥www.jnyw.org）下载。报名可采用以下三种方式：
（一）电子邮件报名
2013年8月28日之前将《报名登记表》电子版发送至邮箱：jn－szzfyr@126.com。
（二）电话报名
2013年8月28日之前拨打报名电话。
报 名 电 话：1315318432713153184716
（三）现场报名
报名时间：2013年8月25日至27日（周日至周二）。
上午：9：00—12：00下午：2：00—5：00
报名地点：历下区按察司街66号（原历下区教育局办公楼一楼）