source: Shun Net - Ji'nan daily
Figure 1: Hourai's natural pre - Data photos.
figure two: "Nie Jen's old poets of old body poetry, annotation collection and comment", Book Shadow
Hou Jing Tian old man is poor for the rest of the rest of the year. The commentary on editing and annotation has left behind a valuable cultural wealth for future generations. Jie Xizhang, a cultural critic, said, "this is a great thing for Hou."
(Chen Changli photo)
newspaper reporter Zhao Xiaolin
at first mention the name of Hou Jing Tian, most people will not respond. However, in today's reading and publishing circles, this is a respectable name. Since July 19th this year, the name has been far away from us, but it will not disappear in modern and contemporary cultural history. The reporter has never known how to write this report. It is difficult to evaluate the person who is not a cultural person, but in his life, a person who has not been able to do anything in the cultural world, or no one wants to do it.
the great event of the old man, Hou Jing Tian, is the poor 23 years of work, collection, interpretation, detailed annotation and review of the old and contemporary Chinese contemporary writer and poet Nie Jing's old verse, and after the 7 edition of his own expense, the old style poetry of Nie Jing, which was officially published in 2009 by the Shanxi people's publishing house, was formally published. The whole editor, annotation and review. Shortly after the book was published, the reporter had written an exclusive interview with Hou Jingtian, "more and more people will read these good poems". As early as March 1995, the newspaper reporter Pang Jinyi once interviewed the old man and launched a long newsletter entitled "he unsolved the riddle of history" in the Ji'nan daily of the month, which was also an early introduction to the news reports of the great research achievements of Hou Jingtian's silent cultivation.
plain and simple is the old man's consistent style.
Deng Jiping said that the old man, who had been in hospital almost all the months before his death, was almost in the hospital, but he was still busy with one thing. It was edited "the way of the Nie Nie and the old body poetry of Nie Jing," all the articles written by people from all over the world, and the articles of reporters and Pang Jinyi. In its
. "In fact, the book is edited, the old man does not recognize
, but I tell him that it is not just to record the achievements or achievements of the old man, but to record the old man's collection, interpretation, detailed annotation and review of the old body poetry of Nie Jing, leaving some information for the history of contemporary literature and leaving people to this part. The book and the evaluation of this person are useful to the society. The old man acquiesced and took out a lot of data that he retained. The book "Nie Nie's way - Hou Jing Tian and Nie Gan Nu's old style poem" was sent to the old man's hand when it was in July 14th. It was only 5 days away from the old man's death. But the old man finally saw his last book, and took a mind.
"Mr. Hou did this great thing."
Wang Meng, in his preface to the annotation of the old poetry of Nie Jen, was praised as "a peak of the old Chinese poetry in the Chinese circle." When the book was published in November 2009, it was very popular. People are not only convinced by the talent shown in the old body poetry of Nie Jing, but also spend 23 years for the old people of Hou Jingtian. They are shocked and respected in the absence of any financial aid to accomplish the event of the history of literary history independently.
the famous writer and literary critic Shu Wu had said before his life: "Hou Jingtian tried to find out the figures involved in Nie's poetry, or to go to the letter, or to call, to visit, or to be a trustee. There are more than 150 characters in the commentary, and some of them are complicated, almost Holmes.
culture critic Jie Xizhang said, "... It is very great for Mr. hou to do this. It is very rare for us to use personal strength to make bricks and mortar for Chinese culture.
Cheng Qianfan, a famous ancient literary historian and educationalist, wrote to Shu Wu when he wrote: "the work of Jing Tian, with the spirit of Mo-tse... Perseverance is really admirable. " With emotion, he said, "this spirit of perseverance is really rare in the world."
Hongkong old newspaper reporter and famous writer Luo Fu once said: "Mr. Hou Jingtian spent 23 years doing a history of poetry, and annotation history. This is the miracle of modern literature. " The evaluation of
23's hard work,
Southern Weekend "to the 2009 annual book tribute (non fiction)" is: "... It is found that the old poems of the three people of Chen Yinque, Nie Gannu and Yang Xianyi constitute a true history of poetry and reflect the spiritual changes of the knowledge-based in this agitation. As a form of writing, the old style poetry contains the proud soul of Chinese intellectuals. The fact is very intriguing. There is no wonder people like the editor of this book, Hou Jingtian, as a fan of the old style poetry of Nie Jing, for more than 20 years of effort, for the hard search of poems, historical facts, annotated poems, series of comments. The political trend of the four repetition in the last few decades has forced them to carry their idealistic simple intellectuals into various political movements of different names, the misery of a generation of intellectuals, the unspeakable distress and the indescribable state of mind, which are difficult to carry in the light after the 54, but are the old ones. The stylistic form of poetry can be difficult to describe, expressing unspeakable feelings, leaving untold implication, the purpose of taste, for post body flavour and chanting. There is a reciprocal connection between ancient and modern. However, in order to really read these poems, besides the classical, more a kind of "present book", in addition to the classical present, there is a "present situation", which requires such a distant work as Mr. hou to help the current readers to remove the obstacles to reading. It is both admirable and moving to note the enthusiasm of the translator.
the Shenzhen reading month of the Shenzhen Book month "the ten great book of the year" in 2009, the commentaries on the selection of the election, said in this writing: "this book is a heavy book with a history of poetry, spans from 50s to 80s. The author of the poem is a metaphor, recording the time and politics of the times, expressing feelings, expressing feelings and irony, the reality of the moon, and the essence of the modern society. From the 50s of last century, the interpreter, Mr. Hou Jingtian, began to pay attention to the old style poetry of Nie zanbow. It has been annotated for decades, and it is the largest annotation of Nie's poetry so far. "
read only these comments, it can be seen that the old man Hou Jingtian used 23 years of hard work is a heavy humanistic work, and has a great contribution to the history of modern and contemporary literature. The three volumes of this masterpiece do not only reflect the strength of Nie's Cross, but also reflect the literary grace of Hou Jingtian. Hou Jingtian, the first man behind Nie Jing, left us a precious historical and cultural wealth behind him, and the "talk of the Nie Nie Mei".
link
Hou Tian Tian (1924-2010), male, his original name, Hou Jingsan, Qihe from Shandong, who was 16 years old, threw himself into the revolution. In 1985, he retired from the Research Committee of the party history information collection and collection of the Shandong Provincial Committee. Enjoy the local treatment in the hall. He was the deputy editor in chief of the party history of Shandong. After the retirement of
Hou Jing Tian, he accumulated more than 20 years to collect and annotate Nie Shi (Nie Gannu's old poetry), and printed 7 manuscripts at his own expense, and collected hundreds of lost poems outside of the famous contemporary Chinese contemporary writer and poet Nie Gannu "San Yisheng". His collection of lost and the spirit of tracing the "present code" is known as the contemporary Mo-tse. In 2009, the Shanxi people's Publishing House published the book "annotation on the old style poetry of Nie". Hou Jingtian's annotation is very detailed, almost word by word all the nouns and allusions in the 640 poems of Nie Gan, plus a lot of comments, as well as the letters, oral and memoirs of the parties. The high value of its historical materials is self-evident. In September,
1986, Hou Jing Tian began to collect Nie Khan's poems, searching for friends, letters, newspapers and judicial files before the Nie Jing. At the same time, he spent 20 years in his work and traveled all over the river to find out all kinds of people mentioned in Nie's poems. Whether the name of the name of the name, or call with a variety of nicknames, even taboo characters, as long as Nie chin poetry involved, there are more than 150 people, Hou Jingtian will take it to the seat, to find out the traces of life. The characters hidden behind the poems reveal their true body, which not only allows them to save more Nie Nie Jing poems, but also unraveling many historical mysteries about the life of the poets. Some of the stories behind the figures in the Nie's poems are the "present code" of poetry annotations. If they are not sought in time, they may become puzzles and difficult to solve. In this sense, Hou Jing Tian is undoubtedly the greatest hero of Nie Shi's complete appearance.