China News Network
according to the voice of China "news vertical and horizontal", recently, Chinese students in Korea have complained about Jeju Airlines Serious mistakes in empty posters have caused heated debate on the Internet. The name of a student named Xiao Yi (a pseudonym), a student of Seoul Municipal University, found that a posters of Korean Jeju Airlines posted in the school not only listed Taiwanese, Hongkong and Chinese, but also listed the "red flag" with the five star red flag and the Hongkong special administrative district. She said that, out of a Chinese stand for national identity, she had left a message on the poster several times, and complained to K-PAL, the institution that made the poster, and asked it to correct the mistakes on the poster.
[dialogue parties] Chinese female students maintain "one China" in Korea: adhere to the end of
, however, the other side, on the grounds of "destroying the poster", threatens to be made to the school of Chinese students at the school of the Chinese students. At the same time, the K-PAL claimed that the poster was "unrelated to ignorance, irrelevant and political," and warned that even if a poster was cleared within the relevant period, they would submit to the Disciplinary Committee of his school and ask Xiao Yi to apologize for his comments.
after the negotiation, the K-PAL apologized to Xiao Yi, but the other party only apologized for "the confusing expression", and the words did not mention the "political mistakes". After the apology, the revised poster was sent to the direction of Xiao Yi. In the latest revised poster, the relevant words were changed to Shandong, Hongkong and Taiwan. However, there is still "red flag everywhere" in the revised poster. Xiao Yi also reacted to K-PAL on the issue of the banner in the poster, but the other side did not respond. At present, the Ministry of foreign affairs of Korea is confirming this to Jeju airlines.
last night (16), after many communication, Xiao Yi took the exclusive interview with the voice of China. She tells about her experience with K-PAL. She said she was deeply moved by the support of many Chinese netizens. She also said she was confident that negotiations would continue.
this year, 19 year old Xiao Yi, currently studying in Seoul City University, Korea, is a freshman. Soon after coming to Korea, she was not completely familiar with Korean language and culture. However, for the mistakes on the poster, in her words, like "obsessive-compulsive disorder", "I used to see the possibility of taking pictures to a circle of friends. There were Korean classmates around me, and I might be able to spit a job, but (poster is posted) in my dormitory, I can see it in and out." I went to make this change. " On the 15 day of
4, Xiao Yi published the photos of posters and the negotiation process with the poster making agencies on micro-blog, and soon aroused widespread concern. Xiao Yi said that the first choice to put this thing on the Internet, but also to hope that things can be solved as soon as possible, to allow them to realize their mistakes as soon as possible and to modify. Seeing everyone so supportive, I am really moved, feel very hard, feel that Chinese people in foreign countries, no matter where, the whole Chinese people behind the support of you.
the other side started a tough attitude, and claimed to invite the school to punish Xiao Yi, so that she once worried about her schoolwork. But she said it was "duty bound" to stand out. "In fact, I was a little scared, and I was worried about my personal safety. Two because I was going to study here. If they pressed me through the school, it was bad for my school and campus life. But things always have to be done. If I give up like this, it will become muddled. The other person may feel I'm compromising. As a Chinese, Chinese students live alone, and many of the time will be given some preferential and preferential treatment because of the country. When they are in danger abroad, the country is helping us to solve the problem. Because in a foreign country, the equivalent is still a person, lonely, when faced with things always worried about their strength is not enough, but today got the embassy contact more rigid, in the face of this thing or want to stick to the end, to be able to be more satisfied with the answer.
a person has been studying abroad alone, and domestic parents worry about her all the time, but her parents' support also gives her confidence to learn about her daughter's actions. Xiao Yi said that, first of all, as a foreign student in China, when it comes to difficulties, the motherland is helping us to solve the problem, so as a Chinese, it is obliged to maintain the motherland. Second, this kind of thing must be done by someone, not to be tolerated again and again, but three. The more we tolerate, the more we neglect. If foreigners do not realize their mistakes, we will get bigger and bigger errors if we do not give them evidence. But I do this today, I hope that after other students see, even in a very unremarkable place to have such a mistake, can be corrected in time, need them to modify, or through their own strength to tell you. Because only in this way can this kind of error get smaller and smaller. Xiao Yi believed that she had told them in a more direct way the situation of "one China". In this way, let more people who do not know the specific situation of China understand this matter.
at present, the posters' production organization has partly revised the contents of the poster, but the posters are still wrong. Xiao Yi said that after the intervention of the diplomatic departments of the two countries, negotiations will continue. She said the embassy had been involved, and they also contacted the South Korean foreign ministry, and if the South Korean Foreign Ministry confirmed it, it should be able to get a reply in the last few days. If there is no answer, Xiao Yi may ask some ways of contact through the school's International Education Institute. If the poster does not modify the relevant questions and paste them again, Xiao Yi may continue to negotiate with them seriously. If you want to post the poster again, they must use it accurately in terms of region and country name. On any social platform, K-PAL wants to apologize for his remarks, and to apologize and explain some of his threats.
as of press release, Jeju Airlines official micro-blog and its overseas social networking sites have not yet released relevant news on this issue.