source: Ji'nan times
according to statistics, the existing handicapped people of our country are 8000 More than ten million, of whom about 20000000 had hearing and language disorders. In Ji'nan, according to incomplete statistics, deaf mutes account for about 80 thousand people. Reporters interviewed learned that these disabled people have a strong demand for the simultaneous reception of fresh information.
in March 3, 2012 and March 5th, at the opening meeting of the five meeting of the eleven CPPCC and the eleven session of the National People's Congress, the first introduction of the sign language was introduced to CCTV for the first time. Live to know the contents of the two countries in a comprehensive way. It is reported that the two meeting sign language hostess has done 14 thousand movements in two hours, and this has become a hot topic for netizens. There are constantly netizens who praise the diligent "sign language translation" on micro-blog:
"the host of the live sync sign language live is tired, and looks all sore." "Praise it!"
"the whole live process, the sign language hostess has been in the lower right corner of the picture, it's too hard!"
How are we in Ji'nan? Is there a sign language live TV news program? Is there a sign language host? After a few interviews recently, the reporter found that in our Ji'nan, it opened in 2008. The first sign language TV news column was set up, which was nearly two years earlier than CCTV's first sign of "common concern" in sign language translation in 2010.
, though, this year CCTV first introduced the sign language host to the two conferences; although, as early as 2008, Ji'nan had sent the sign language news to the TV screen. Although, during the two sessions, some members of the CPPCC submitted special proposals about the sign language program. It is an indisputable fact that there are too few sign language services in TV programs, between the public and in public service places.
[b] sign language service survey: few people have [/b]
in a communication business hall on the six road, several business admissions officers said that before helping disabled days, the unit had specially conducted sign language training. But usually there are not many cases of deaf mutes in their work. As time passes, the action learned is forgotten.
a postal savings institution in the vicinity of the 81 overpass bridge, a staff member said that it took half an hour for a deaf and dumb old man to save money and only help her fill out the form. "The old man can't write. She can't guess what she wants to do. She's anxious."
[b] deaf mute resident representative: watch TV have sign language, like old foreigner has translation [/b]
recently, reporter and once participated in the Ji'nan city "standard sign language" a book, the disabled hearing loss of the disabled Zhou Changling conducted a communication. She "told" the reporter, she had to watch TV programs, or chose to have subtitles, or to guess the meaning of the program. Now, the opening of the two meetings has a sign language broadcast, so she is very happy.
[b] sign language teacher: sign language lets the deaf mute people regain confidence [/b]
a staff member of the Ji'nan special education center told a reporter that for the underage deaf and dumb people, entering society and integrating social life is a stage they will be faced with sooner or later. At this stage, we hope that all sectors of the community can help them in a more practical way. The most important thing is to provide the help of sign language communication. "Language is an indispensable tool for normal people. For those who are deaf and dumb, the sign language is not only a tool, but also the dependence of their social affirmation and confidence in life. This dependence needs sign language to help them get.
[b] sign language expert: learning sign language is not so difficult [/b]
sign language expert Wang Yulin has worked in the relevant department of Ji'nan Disabled Association, and has been engaged in the promotion of sign language teaching and the editing of sign language books for many years. On the one hand, he must strengthen the standardization and standardization of the use of the sign language of the deaf and dumb people, on the other hand, to train the public to learn the daily basic sign language, and not to make the sign language a "patent" from the public and the deaf and dumb people.
according to the staff of the social service window, Wang Yulin suggested that the staff should popularize the expression of common sign language as soon as they are closely related to the lives of the deaf and dumb people. "It's not so difficult to learn the sign language." Wang Yulin said, because sign language itself is in accordance with our Chinese expression habits, many words are just an action can be completed. For the people who work in a service place, what needs to be mastered is only a high frequency word in the work, such as the staff in the bank, which only needs to master such words as "deposit", "withdrawal", "payment" and so on.
[b] [related links] the
[/b][b] CPPCC member called for an additional sign language program [/b]
for the opening of sign language and subtitles in the TV program, which has not been interrupted for the years. From the CPPCC National Committee to the deputies to the disabled, the proposal to popularize and promote sign language has also become a hot topic during the two sessions this year.
at this year's two meetings, when the CCTV was first informed of the sign language broadcast in two meetings, the CPPCC member and the Hubei girl Tai Lihua were excited: "about 20000000 of the disabled people in our country have the hearing and language barriers. Live broadcast will enable us to better accept the latest news of the two sessions.
the girl who moved the world with the dance "thousand hands Guanyin" has now been the head of the China Disabled Art Troupe. In March 3rd, she entered the Great Hall of the people with sign language translation. Since the election of the CPPCC National Committee in 2008, her proposal has been related to the welfare of the disabled. It has been suggested to CCTV to take subtitles in the programs such as "news broadcast" and Spring Festival evening to take care of the needs of the people with hearing impairment. This year, she wrote several measures in her proposal to further appeal to the whole society to care for deaf patients.
[b]'s only blind female member: the Spring Festival evening broadcast should increase the sign language [/b]
March 7th. The only blind woman member of the CPPCC member, Yang Jia, was interviewed by the media. At the age of 24, he became the youngest lecturer of the Chinese Academy of Sciences, and Yang Jia, who was unlucky at the age of 29, proposed this year's proposal to add sign language to live broadcast on CCTV Spring Festival Gala. "Spring Festival Gala" has been held for 30 years, but there has been no sign language and subtitles, and there is a communication barrier for deaf mutes. We have been calling for a long time, but actually we can do it with modern technology. "
[b] Zhang Haidi: there should be more sign language [/b]
Zhang Haidi once wrote in micro-blog: "at the executive meeting of the State Council, Premier Wen said that there was too little sign language in our TV programs. He suggested that there should be more sign language on TV, especially on important news.
professor Li Jianfei, director of the Renmin University of China law school and the director of the legal research and Service Center for the protection of the rights and interests of the people's Congress of the Renmin University of China, said that the protection of the rights and interests of the disabled in China is still in its infancy, and there is not a small gap compared with that of the foreign countries. As the favorite TV program of the national television audience, CCTV news broadcast program hopes to take full account of the needs of the deaf and synchronize sign language and subtitles in the news of the news.