Ji'nan has named the 30 anonymous springs.
reporter Zhao Xiaolin
walk into courtyard 15 of Qu Shui Ting Street. Wang Li, the owner of the Westinghouse, enthusiastically brought the reporter into the house. Then he took out the old photos of the different ages in the collection, and the copy of the old house deed in 1924, and introduced to the reporter. The history of her family.
actually, the reporter came to her home because she had two famous "Famous Springs" with her name in her yard. In the Ji'nan municipal government recently issued "about the approval of the Qi Fuquan and other 30 Quanquan nomenclature", the courtyard on the west side is named "Zuo Quan", the East is the "bless spring". But unfortunately, Zuquan is now "covered" in a small house. It is hard to see its beauty.
Wang Li showed the journalist the photos of Zuo spring, which her daughter had taken before, although it was not clear, but it was still clear that the well - shaped famous spring was very rich and very deep. She said that it was originally a well draught in the yard, and the four generation lived there for more than 200 years, and the age of the Quan Quan was almost the same. The well shaped spring on the east side was excavated only in the 80s of last century. "Now that these two springs finally have a formal name, I am very happy. After a while, we'll renovate it and try to make you enjoy the two famous springs as early as possible.
the name of the name of the 30 nameless springs, the most component of the 17 in the ancient city area
"the approval of Fuquan and other 30 Quanquan names" is the official approval document issued by the city government in February 5, 2013, which showed that the name of the 30 nameless springs, 17 of the calendar District, the calendar 7 There are 1 locations in Tianqiao District, 4 in Changqing district and 1 in Pingyin county. 17 new springs in Lixia District are located in the ancient city of Ji'nan. Reporters recently made a special visit to the 17 new famous springs. Most of these springs are well shaped springs, which were excavated by the old people for water. What is the basis of this naming, what is the naming process and what is the meaning of the naming? The reporter made an in-depth interview for this.
Tian Xiaodong, director of the famous spring protection technology office of the famous spring protection committee of Ji'nan, briefed reporters about the process. From June 2011 to August, the office of the Ji'nan city famous spring Protection Commission carried out the largest survey of the city's famous spring since the founding of the new China, and a total of 23 newly discovered springs have been found. Besides, there are 7 unknown springs in the famous spring protection ordinance of Ji'nan City, so there are 30 famous springs in Ji'nan. In order to strengthen the protection of famous springs and further excavate its historical and cultural details, the relevant departments of Ji'nan decided to jointly face the society and name 30 unknown springs. The Ji'nan famous spring office and the Ji'nan famous spring Research Association also put the basic information of the nameless spring, including the position, the topographic map, the shape and size of the spring pool, the depth of the water, the historical data, the legendary stories and so on. The name of the collection was presented to the municipal government by the civil affairs department after the demonstration by the experts, and the city government was formally approved by the municipal government and provided the basis for the revision of the famous spring record in the Ji'nan city famous spring Protection Ordinance. "Activities have been supported and widely participated by enthusiastic
- the name of spring water follows the four principles; the name of the spring is not necessarily elegant and elegant, the people like more important
to name the spring water, we must first determine the principle of naming. At the meeting, the experts attended the naming principle of naming around the spring water: first, it was to comply with the relevant state regulations on the name of the land name; two is to be established, elegant and common, and the three is to respect the history, respect the public opinion and strive for new ideas; four is to refer to the streets near the place name and the important historical construction. A building, a remnant, etc. In accordance with these principles, the results of the name of the anonymous spring have been demonstrated, and the opinions are put forward one by one, and it is suggested that the name of the name will be presented to the public, and the relevant approval procedures will be performed without obvious objection.
at the demonstration meeting, the original vice president of the Municipal Academy of Social Sciences, Rong Bin, proposed an important principle to hold the name, that is, to fully respect the public opinion, to let the common people accept, to fully respect the opinions of the local residents, and to consult the residents after the naming. The name of spring is not necessarily elegant and elegant. People prefer to be more important. Therefore, the naming of springs should further communicate with the people. The name of the spring is beautiful, poetic and vulgar. It is not necessarily beautiful. For example, the name of the Achyranthes spring is very good, because the depth of the spring is the same as the Achyranthes, so it is so named, it can summarize the characteristics of the spring, and the name itself is also very delicious.
in fact, the name of Zuo Quan and Yun Quan at the beginning of this article is also very representative. Some experts told reporters that when considering the names of these two springs, the main consideration is that two springs are located in the same hospital, living on the left and right sides respectively. In ancient times, the king's left side was Wen Chen, called "Zuo", and the right wing was called "blessing". The name of "two springs" is "Zuo Quan" and "you Quan". It contains the meaning of the emperor's side, helping and protecting the king, so the implication is profound.
Deputy Secretary General of the Shandong social society and member of the expert committee of the Ji'nan city name association, Yan Xiguang, also participated in the demonstration meeting. He made some personal suggestions from the rules, rules and ways of the name of the land name. He believes that 17 of the nameless springs are located in the ancient city, which is the most component part, and all in the residential area, so the name must be made in the name of the spring, and the breath of life should be contained in it. "These springs are closely related to the life of the most common citizens in Ji'nan. No matter how they are named, the last name of the spring must be recognized by the common people. If the local people had already had a name that had been handed down orally, they should be used, not to be taken again, in order to make the spring combined with the life of the city to be more human. It is also the heritage of folklore history. Also, many of the names of the spring have the meaning of the place name, and the name of the new spring has this function, such as the Guan Yu Temple spring in the 38 Guandi Temple of Furong street, the public boundary spring in No. 40 west public street and the courtyard north spring of courtyard 16 in the rear street, all of which are both good and good remember, and have the name of the geo name of the place name. Right. "
- 30 spring names have almost all the origins; the concept of spring and well is different, often springs and wells are not separated. The name of the well - shaped spring in the ancient city is very prudent
the reporter has consulted the name of the name of the famous spring. There are 4 non Famous Springs named in the Kai Ming Street, which are located in the courtyard 35, 41, 47 and 87, respectively. Qiming street has become the most famous street in the ancient town. These 4 springs are all located on the Kai Ming Street. The relevant departments and experts and scholars have borrowed the word "Kai", and then the 4 words "Fu, Lu Shou Xi" are named Qi Fuquan, Qi Luquan, Qi Shouquan and Qi Xiquan in turn, which not only has the integrity, but also has a certain regional and folkloric nature, more appropriate.
is also a fountain under the eastern side of Yanjuan, Tianqiao District, a square spring built with stone, percolation for hundreds of years, and this time the official name, the blacksmith spring. The name was determined by experts and scholars after visiting the local people. It is said that 100 years ago, there was a Xu Smith blacksmith searching for spring water. He chipped the spring out of the mountain, and was named the blacksmith spring according to the local residents' opinions.
because the unnamed spring in the ancient city area is basically the well shaped spring in the old courtyard, the city famous spring office and the experts and scholars are also very careful when naming. Because springs and wells are two concepts after all. They can not simply draw equals. So how to name them accurately is also a great expense for them.
reporters also asked questions. Tian Xiaodong explained that these springs are all located in the ancient city area. Before, the wells were basically used by the residents, how to achieve harmony and unity and to inherit the history. They are also considered again when they are named. After several arguments, the experts and scholars agreed with the competent authorities that some springs were named after the history and the popularity of the folk, such as the well named whipping well, the No. 31 of the flagellum, the flagellum No. 9, which was named the spring in the former residence of Chen Mian. Yuani; the spring of No. 1 courtyard of Jen Chi Street is named the same well; the spring of Taiping Hutong 5 is Taiping well. According to
Tian Xiaodong, according to the shape and specifications of springs, wells and springs have different emphasis. Generally speaking, natural fountain is spring and semi artificial and semi natural is well. In addition, the spring in the ancient city area can be called a spring or a well. In order to preserve and inherit the old Ji'nan custom title of "well", this name specially named several springs mentioned above as well, which not only played a role in protecting the history and culture, but also read aloud with the name of the spring.
Chen Shuyi, director of the zoning place name Office of Ji'nan Civil Affairs Bureau, said that when the Baotu Spring came back to 4th anniversary hours, it had named 10 new naming springs in two batches. Combined with the spring census of garden departments, this time, we have concentrated on 30 names and no longer have "springs without names".
nomenclature is related to the deepening of the culture of the famous spring. This year, the new named spring pool will be regulated gradually; the ancient city, old street, old courtyard and famous spring will become a new bright spot,
in the search, although these 17 places have no official names, there are several springs in the protection of the current situation is not optimistic. Most of the 17 springs are still used normally by residents, but there are three or four springs or covered or buried. Moreover, these 17 springs are basically located in the residential courtyard, locked in "boudoir", if it is an outsider visit, it will bring inconvenience to the residents. Reporters in the search process also encountered a closed door, some residents do not want someone to visit the hospital. They said it was an ordinary well, and there was nothing to see.
so many residents or citizens have not yet realized the meaning of this name, and are not aware of how much this work will contribute to the protection, excavation and research of Ji'nan springs. Because these springs will be "enlarged" into the "famous spring record", which is not only the simple growth of the number of famous spring in Ji'nan, but also the deepening and development of Ji'nan's famous spring culture.
for the protection and utilization of these new famous springs, the city garden department said that the naming of the nameless spring is only the first step. From this year, they will also start the management work gradually, renovate the new named spring pool in the old city and other counties and urban areas, and gradually restore the tourist value of these springs. But because some springs are located in the homes of the public, how to manage them still needs a process of asking the public to agree.
experts and scholars generally believe that these springs have the characteristics of good water quality, deep culture and complete preservation, which can make them better protected and used, improve the consciousness of the whole society, and make more people in love spring easier to understand them, remember them and protect him. People, it can be said to be of great significance. The
spring is the soul of Ji'nan, the flowing wealth, the most precious and the most unique natural resource in Ji'nan. It is the card of Ji'nan. How to use this card has always been the question of the thought of the Jinan and the relevant departments. The naming spring work is simple, but we should discover the hidden value behind it. The 17 new famous springs in the ancient city are in their lives. Most of these new springs are still clear. They are still the most commonly used water sources. Most of them are located in the old courtyards. Some courtyards are preserved completely, and the old Ji'nan's charm can be seen, such as the ancient city, old street, old courtyard and famous spring. Organic combination of other elements will become a new highlight of Ji'nan spring culture or tourism.
it is understood that the next relevant department will combine the new naming spring pool to make some households combine with the theme tourism of the ancient city and old streets in Ji'nan.
the Jinan is looking forward to it!
30 nameless springs naming situation list
number: No. 01 nameless spring site: naming No. 31 of flagellum in Lishi District: named cause of flagellum: in the flagellum, the name. No. 02 nameless spring site: naming No. 35 of Kai Ming Street in Lishi District: the name of Kai Fu spring: the name of "Kai" in Kai Ming Street, and the name of "Fu Lu Shou Xi" in turn. This spring borrows the word "Fu". No. 03 nameless spring site: naming No. 41 of Kai Ming Street in Lishi District: the reason for the naming of Qi Lu spring: the name of "Kai" in Kai Ming Street, and the name of "Fu Lu Shou Xi" in turn. This spring borrows the word "Lu". No. 04 nameless spring site: naming No. 47 of Kai Ming Street in Lishi District: the name of Kai Shou spring: the name of "Kai" in Kai Ming Street, and the name of "Fu Lu Shou Xi" in turn. This spring borrows the word "Shou". No. 05 nameless spring site: naming No. 87 of Kai Ming Street in Lishi District: the reason for the naming of Qi Xi spring: the name of "Kai" in Kai Ming Street, and the name of "Fu Lu Shou Xi" in turn. This spring borrows the word "happy". Serial number: No. 06 nameless spring spring site: No. 16 of courtyard street, Lixia District. No. 07 nameless spring site: nomenclature of the name of Tong Yuan Street No. 1: the name of the same yuan well: the name of the same yuan building: No. 08 nameless spring site: the name of No. 9 in the flagellum of the Lishi District: the name of the name of the No. Number: No. 09 nameless spring spring site: named in the 40 Hospital of Xi Gong Jie street, Lixia District: the name of the public spring is named after the place name in the West Public Street. Serial number: No. 10 nameless spring site: named in Taiping Hutong No. 5, Lixia District: the name of Taiping well is named as "Taiping Hutong". Number: No. 11 nameless spring site: nomenclature in No. 1 Hospital of Mencia Hutong: the name of Fu De Quan: because of the old people dug by Zhang Fu, the name is followed by the name of the residents. No. 12: nameless spring spring site: naming in the 7 house of Menjia Hutong in Lixia District: naming the reason of Meng Jiajing: it is named in Meng Jia Hutong. Serial number: No. 13 nameless spring site: named jiunshun Pavilion, No. 39 Furong street, Lixia District: the name of Wu Quan spring: its name is located near the arsenal. Number: No. 14 nameless spring site: named Guandi temple, No. 38 Furong street, Lixia District: the name of Guan Yu Temple spring is named in Guandi temple. Number: No. 15 nameless spring spring site: the name of Zuoquan named "Zuoquan" in the west house named 15 of the water Pavilion Street in Lixia District: there are two places in the same hospital. This spring is on the left side, hence its name. Number: No. 16 nameless spring site: naming the east house of No. 15, Qu Shui Ting Street, Lixia District: the name of you spring is: there are two places in the same hospital, and this spring is on the right side, hence its name. Serial number: No. 17 nameless spring site: name 13, Xiao Xing Long Street, Lixia District: the name of Xing long spring is located in Xiao Xing Long Street, hence its name. Number: No. 18 nameless spring site: naming the northwest of Zhou Jia Yu village in Liu Bu Town, Licheng District: named Zhou Jiayu spring: located in the northwest of Zhou Jiayu village, named for the village. Number: No. 19 nameless spring site: naming Village No. 45, Nanshan village, LiCu Town, Licheng Town, naming: the name of the Achyranthes bidentata spring is the same as that of the Achyranthes bidentata. Number: No. 20 nameless spring site: naming Dongshan hillside of Liu Tuo village in Licheng Town, Licheng District: name of Yongle spring: Liu Bu Town Government "Liu bu quan Yun" is loaded. Number: No. 21 nameless spring site: named sun Jiapo east of Liu Bu Town, Licheng District: naming the cow hoof spring: according to folklore, follow the villagers' title. Number: No. 22 nameless spring site: naming the Sichuan Road North Valley in Licheng Town, Licheng District: naming the Sichuan Road Spring: because it is named in the north of Sichuan Road, Liubu town. Number: No. 23 nameless spring site: naming the northwest valley of Ding Jia Yu village in Xiying Town, Licheng District. Number: No. 24 nameless spring site: naming the village of Sun Jia ya, 450 meters in the west of the high town of Licheng District. Serial number: No. 25 nameless spring site: naming on the east side of Yang Juan Zhuang in Tianqiao District, naming it on the east side of the mountain: the name of the blacksmith spring named: it is named after Xu's blacksmith's excavation, which is called "". Number: No. 26 nameless spring site: name of Shanxi, Changqing, the name of Fengshi spring: follow the advice of residents. No. 27: nameless spring site: naming the southwest of the town of Mashan, Changqing. Number: No. 28 nameless spring site: naming southwest of Changqing, the name of Sun Bin: the name of the paternu spring: its name. Number: No. 29 nameless spring site: named for the Dragon Temple in Wande Town, Changqing District: the reason for naming the Longquan is: it is named for temple in the Dragon Temple. No. 30 nameless spring site: the name of the fountain village in Hong Fan Chi, Pingyin County, named after the name of the Quan Xian spring named after the Ming Dynasty Prime Minister Liu Yu built a academy here and gathered a number of celebrities, so take this name.