http://www.sd.xinhuanet.com/20231208/c2 ... 430ee/.htm
来源：大众日报
Elegant mute swans, dexterous cormorants, slender egrets...
优雅的疣鼻天鹅，灵巧的鸬鹚，修长的白鹭……
On December 1st, under the warm winter sun, in the grit pond of Queshan Reservoir in the starting area of Jinan's new and old kinetic energy conversion, birds who come here for the winter either spread their wings and glide, or swim and forage, and a beautiful picture of ecology unfolds on the bank of the Yellow River.
12月1日，冬日暖阳下，济南新旧动能转换起步区的鹊山水库沉砂池中，来此过冬的鸟儿或展翅滑翔，或游弋觅食，一幅生态秀美画卷在黄河岸边徐徐展开。
Since the establishment of the Jinan Start-up Zone, swans will be welcomed every year to spend the winter, and the number has been increasing year by year.
济南起步区成立以来，每年都会迎接天鹅来过冬，且数量有逐年上升趋势。
The arrival of the swans also attracted a large number of photography enthusiasts, who used "long guns and short cannons" to record this beautiful picture.
天鹅的到来也吸引了一大批摄影爱好者，他们用“长枪短炮”记录这美好的画面。
Since the establishment of the Jinan Start-up Zone, it has resolutely implemented the major national strategy of ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin, practiced the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets", always adhered to ecological priority and green development, started the construction of the demonstration section of the Yellow River Ecological Corridor, carried out the improvement project of Queshan Mountain and the surrounding environment, and strengthened the protection and improvement of ecological wetlands along the Yellow River, so as to provide a strong guarantee for maintaining the ecological diversity and the integrity of the ecosystems of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grasses and sands along the Yellow River.
济南起步区获批成立以来，坚决贯彻落实黄河流域生态保护和高质量发展重大国家战略，践行“绿水青山就是金山银山”的理念，始终坚持生态优先绿色发展，启动黄河生态廊道示范段建设，开展鹊山及周边环境的提升工程，加强黄河沿线生态湿地保护提升，为保持黄河沿线生态多样性和山水林田湖草沙生态系统完整性提供有力保障。