来源:华盛顿邮报

老王和老陈,就这么环游了美国
这次美国大冒险的开场并不顺利。
接近午夜,64岁的陈爱武和她66岁的丈夫王东生(都是音译)乘坐的飞机降落在了洛杉矶。下飞机没多久,英文都不太好(好吧其实是相当差)的两人就遇到一个节假日入境洛杉矶会遭遇的经典困局:租车行的人喋喋不休的给他们推荐高价的保险和高级的汽车。
“不不不,我们不要额外的保险。我们也不要一辆多高级的车。”
陈爱武回忆起当时的情节,“我一直在说不不不,我只知道这个英文单词”。
4个小时以后,在一个半路杀出来的会讲中文的小哥的帮助下,这对夫妇开始了在美国19天,7800公里的驾车征途。
从加利福尼亚海岸到拉斯维加斯,从约塞米蒂国家公园到黄石国家公园。这趟旅途中他们需要足够的耐心去学习、感知这个一度离他们极其遥远的国度。
他们曾被美国的基础设施“坑了爹”,又被美国人“耍了诈”。当然,一路下来还是好人多,他们也被广大美帝人民感动了。
在到美国前,陈爱武不太确定这趟旅途靠谱不靠谱。她在网上看到那些美国公园的图片,感觉漂亮得很。不过有时候也担心,“这些美国佬是每人都有一把枪的对吧。” 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸蹈閸ヮ剚鐒肩€广儱鎳忓Σ顒勬倵楠炲灝鍔氭い锔诲灣缁牓宕掗悙鏉戔偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊勭箞閺岋綁骞掗幋鐐蹭淮闂佸搫琚崝宀勫煡婢舵劖鎯炴い鎰╁焺娴硷拷闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝娆撳箖瑜旈獮妯盒ч崶锝呬壕闁稿瞼鍎愰弫鍐煥閺囨浜剧紓浣插亾闁糕剝绋掗悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟杈剧畱鐎氬銇勯幒鎴濃偓濠氭偝婵犳碍鐓欓梺顓ㄧ畱閺嬫捇鏌涚€n偅灏甸柟鍙夋尦瀹曠喖顢橀悩鍨闂傚倷绶氬ḿ褍煤閵堝&鍥偨缁嬭法鐣哄銈嗘磵閸嬫挻銇勯姀鈩冪妞ゃ垺顨婂畷鎺戔堪鎼粹懣銉︾節閻㈤潧浠滈柣掳鍔庨崚鎺楁偐鐠囪尙顦у┑鐐村灦濮樸劎绮婚弮鍫熺厪闊洤顑呴埀顒佹礋閹潡顢氶埀顒勫蓟濞戙垹鐒洪柛鎰亾閻eジ姊洪崨濞氭垵螞閸愵喖钃熼柕濞垮劗濡插牊淇婇婊呭笡闁圭兘浜堕弻锝嗘償閵忥紕娈ら梺绋款儐閹告悂顢氶妷鈺佺妞ゆ劦鍋呴崓闈涱渻閵堝棗绗掓い锔垮嵆閸┿垽宕楅懖鈺冾啎闂佺懓顕崑鐐典焊閵娾晜鐓曢悗锝庡亝鐏忕數绱掓潏銊﹀磳鐎规洘锕㈤崺鈩冩媴鏉炵増顢樻繝鐢靛Л閹峰啫顓奸崪浣瑰枠濠电偛鐡ㄧ划宥夊箖閸岀偛鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘