中国养孩压力大 “虎妈”没有生二胎意愿
实习编译：王宁 审稿：谭利娅
【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》10月16日报道，中国放弃了独生子女政策，但是许多家庭认为一个孩子已经足够，并没有意愿生二胎。
据报道，中国人口老龄化速度快，给经济带来了负担。中国在2013年放宽了独生子女政策，在2016年年初正式放弃该政策。全国各省产假由以往的98天增加了数月，一些乡村的建筑物和墙上也挂起了鼓励生二胎的新标语。但是，许多中国人并不想生二胎，只生一个孩子已经深植于中国文化和社会。
政府称，2016年上半年，全国出生率与去年同期相比上涨6.9%，新生儿数量多了80万。对此，加利福尼亚大学欧文分校的王峰(音)表示，2016年政府计划新生儿数量将增加150万名，而当前的增长有限，低于政府目标，独生子女政策抑制了人们的需求。2013年独生子女政策放宽允许双独家庭生二胎， 当时1100万符合条件的家庭中只有18%提出了申请，民众反应“冷淡”。
据报道，许多中国家长不想让孩子面临“落后”的社会压力，平时放学后和周末都要补课，耗费时间和金钱，父母和孩子本人都感到疲倦。加之，“双独”家庭的父母认为，现在大家都倾向于只生一个孩子，已经习惯，而且生二胎没有匹配的社会资源。
王峰称，大量人口迁往生活成本高的城市，人们结婚年龄推迟，甚至不结婚，这些因素都降低了生育率。“短期来看，中国有望增加人口，但长远来看，中国每对夫妇的子女数量很有可能不会超过1.5个。”
报道称，生育率低会给中国带来问题。毛时代出生的人变老，承担经济负担的劳动年龄人口会越来越少。