孩子听不懂术语，她就手绘训练图，一遍遍做示范，陪着一起跑。为提高孩子们自信心，她费尽周折协调各方，创造了很多新训练形式，与正常孩子“融合训练”。夏天冰场休冰，就“以轮带滑”练……
张杰（中）在训练时，给孩子们“点赞”，以示鼓励。（5月12日摄）。新华社记者王凯摄
去年底，张杰正在冰上做示范动作，突然一个孩子滑过来，把她撞飞了。
张杰伤了腰，一躺就是二十多天。45岁的她已经不年轻了，加上从前的老伤，她就打封闭坚持训练，一回家就累瘫在沙发上。
即使这样，一到冰场，张杰就似乎“满血复活”，又恢复快言快语、风风火火的风格。她说：“孩子们处于康复最佳窗口期，我不敢耽误一秒钟，孩子们的时间浪费不起。”
张杰（中）在指导队员们进行训练（5月12日摄）。新华社记者王凯摄