济南市铁路文化宫上演话剧《严复》
齐鲁晚报 记者 师文静
3日,由山东省话剧院创作演出的话剧《严复》在济南铁路文化宫进行演出。该剧以艺术的手法浓缩了近代思想家严复的生命蜕变。
严复是近代资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家。在晚清时代变迁中,严复深感国势日危,先后发文严厉抨击封建专制,主张向西方学习。尤以翻译赫胥黎《天演论》、倡导“物竞天择,适者生存”的进化论观点唤起国人救亡图存、“自强保种”而名闻于世,对近代思想界影响极大。而其“信、达、雅”的翻译标准,至今仍被推崇。
话剧《严复》通过严复、李鸿章、林旭等人生中的几个侧面、片段,生动展示了在晚清中国社会大变动时代中一代知识分子对中国命运的痛苦反思与对社会变革的殷切期盼,为此他们付出了自己的毕生心血,甚至是流血捐躯。而“后胜于今”的一贯观点,更是说明了严复对中国未来的积极、乐观与希望。
《严复》由山东省话剧院院长柳玉林带领一批优秀中青年演员共同打造,还邀请了国家话剧院导演吴晓江、中国儿童艺术剧院著名舞美设计申奥等加盟。该剧的编剧是著名严复研究专家马文正,演员有张林、孙传信、颜勤、任兵、杨靖如等。
看完该剧的观众表示,演员们恰到好处的表演,张弛有度的节奏把握,真让人佩服。“每一个演员,无论是身旁的佣人,还是跑龙套的小兵。无论是‘李鸿章’,还是‘严复’都透露着一种大胸襟,拿捏得恰到好处。”