为什么济南人爱叫人“老师儿”?
山东商报 记者 张蕾
读者高女士:婆婆来济大半年了,昨天去超市路上遇一人问路:“老师儿,从这到西客站还有多远?”婆婆很纳闷,“我不是老师,为什么他喊我老师儿?”我跟她解释,这里的“老师儿”不是指真的老师,而是一种约定俗成的说法。为什么济南人爱叫人老师儿,真的不太清楚,所以来问问你们。
小编回复:对此,山东省民俗学会名誉会长李万鹏解释说,“老师儿”是济南一种独特的民俗文化,从解放初期开始,伴随着工商业的发展,原有的一些称呼如“小姐”等,有些不符合社会环境了,此时“老师儿”作为一种对人的尊称,在众多称呼中脱颖而出,从特殊行业里对比自己有经验的人的尊称,逐渐演变成一个通用的称呼语,很快在济南的市民阶层中流传开来。
山东省文学艺术联合会主席邹卫平表示,儒学文化讲究尊师重教,逢人称呼“老师儿”是儒学文化底蕴的自然流露,这种称呼方式非常礼貌,在老师后面加个“儿”字显得称呼更富亲和力,加深了与传统意义上的老师的区别。这里的“老师”实质是一个文化符号,是山东俗语文化的冰山一角。