清《趵突泉志》影印出版 济南唯一一部泉水志
来源: 济南日报 作者 赵晓林
“《趵突泉志》不只是济南最有特色的古代志书,在全国志书中也具有重要价值。济南市图书馆能原汁原味再版这套书,对于济南地方文献的发掘、整理,乃至于深入研究都具有重要作用。”这是山东省济南市学者对于日前由济南市图书馆整理出版的《趵突泉志》发出的赞叹。正值首届泉水节将要举办之际,这套《趵突泉志》的出版成为最好的献礼性工程。
为研究者提供最原始的准确文献资料
记者今天在济南市图书馆进行采访时见到了刚刚出版的《趵突泉志》。打开古雅的函套,里面是两册古色古香的线装书,书页已经“泛黄”,透露出一种历史感。
济南市图书馆馆长郭秀海介绍,这套书是原样影印的乾隆七年版的木刻《趵突泉志》,正文从头到尾没有进行过任何改动,完全遵照了原本的样子进行影印,只是在正文之后加了《影印说明》,对此书的发掘、整理、影印、印刷、出版等情况进行了总体说明。
据了解,由清代济南名士任弘远编纂的《趵突泉志》,是济南最早也是迄今为止唯一的一部泉水志,其文献价值与权威性自不待言。《趵突泉志》不仅详细记载了趵突泉及其附属楼台亭阁、古迹建筑的历史沿革、沧桑变迁与当时情状,还收录了自上古至清代201名作者(其中有极少量为捐资修泉者)的202首(篇)诗文作品,其中不乏国内一流作家、著名文士的上乘佳作。因此可以说,《趵突泉志》对济南泉水与历史文化的价值和权威性十分重大,非同一般。
郭秀海说,我们发掘、整理、影印出版这套《趵突泉志》,正是基于此书的重要性,尤其是对于研究趵突泉和济南泉水,甚至济南这座城市的历史与发展的独特价值。以前,此书也多次被重新编排出版过,但经过学者研究,其中有不少谬误,有的是因为校勘的问题,有的是因为没能对原文进行深入研究而出的差错,所以原样影印是对这套书的内容最好的发掘和宣扬,也是为研究者提供最为原始、准确的文献资料。
《趵突泉志》影印出版有四点特色
济南市考古研究所所长李铭认为,《趵突泉志》影印出版对于济南市来说是件大好事,因为像这样的志书是研究历史发展最直接的实物,但现在能读古代志书或碑刻的人越来越少了,这方面的传承也越来越困难。而且《趵突泉志》已经有270多年历史,在全国范围内来说都是一套非常重要且特殊的志书,更是济南最有特色的地方文献,价值非常高。“可以想象,为一个泉专门编著一本志书,充分说明了此书和趵突泉的分量。此次济南市图书馆整理影印出版的《趵突泉志》不光在内容上保证了原始、准确,在装帧、用纸等方面也做得非常到位,使这套书已经成为一种新出版的珍贵地方文献。因为很多人都没有读过《趵突泉志》的原文,而要想研究这方面的内容,就必须读原文,这样才能从根本上了解、认识到这套书中的准确信息,才能进行更深入的研究。而且,当下应该再进行续写,将乾隆七年之后的趵突泉情况进行梳理和记录,这样做也很有意义。”
郭秀海介绍,这套书在发掘、整理、影印过程中,也遇到了不少困难。济南市图书馆只存有上卷、没有下卷,而山东师范大学图书馆存有下卷,经过多方努力,他们进行了合作,才使这套书以最完整的面貌再现于世。“我们在后期印刷过程中,又通过复杂的技术手段将此书所用的宣纸进行了高科技特殊处理,‘染’成了微黄色,这样使这套书的面貌与一般的新印线装书有了较大区别,显得更加古朴,更加有韵味,更加有历史感。”
济南市民俗研究专家张继平表示,《趵突泉志》的影印出版有四“点”特色。一是“亮点”。这套书是济南市图书馆近年来整理出版的第四种济南地方文献,从文化传承上来说就是一大亮点;二是“看点”。无论是专业研究者,还是地方文化的爱好者,对这套书都是求之不得,而且从内容到外观都让人感到非常耐看;第三是“卖点”。市图书馆此次又做了一件文化大事,而且是和文化产业挂钩的大事。从内容到装帧,这套书完全可以作为济南的文化礼品进行馈赠和出售,完全可以作为一种文化产业的创意产品;最后,这套书还具有“藏点”,从书本身来看,这套书的内容就具有收藏性,而其装帧和用材如此高端,使其无形中就具有收藏价值,因为印量不多,今后此书一定能成为济南文献中的重要收藏目标。
市图将继续整理出版济南地方文献
郭秀海告诉记者,他们近年来一直非常注意济南地方文化的发掘、整理工作。包括这套《趵突泉志》在内已经陆续整理再版了四种济南地方文献,在济南文史界和地方文化研究领域获得一致好评。很多民间的济南地方文化爱好者也将这些书视为珍贵藏书,说明这样做是符合城市文化建设发展规律,也是适应民众需求的。今后,市图书馆将在这方面继续努力,把馆藏的济南地方文献保存好、整理好、开发好,继续整理出版此类文献,把馆藏的“珍本”提供给广大民众使用、研究,这也是发挥图书馆的功能和作用的最好形式之一。
“首届济南泉水节就要举办了,在这个时候影印出版济南泉水之首趵突泉的珍贵志书,既是为泉水节献礼,又能展示趵突泉和济南泉水文化的厚重历史,更是为了泉城的文化建设增光添彩。”郭秀海这样表示。