Re: 济南英文简介City Jinan's intro
植物园位于千佛山西侧,经十路以南,是一座风景植物园,地理位置优越,自然环境优美。植物园是按照科研、科普内容与园林外貌相结合的规划进行布局,实行植物科研、科普教育与游览参观三统一。公园分为植物游览区、观赏温室区和引种驯化区。
Jinan Botany Garden, lying at the south side of the Jingshi Road with the Thousand-Buddha Mountain to the west, is a newly built one of its kind. With the convenient transport and picturesque natural scenery, the garden attracts hundreds of visitors everyday. The garden was laid out including a plantation area, a greenhouse area and an area for cultivating new breed, making the garden of both sightseeing and educational value.
泉城广场 Spring City Square (Quancheng Square)
泉城广场是省会济南的中心广场,地处山、泉、河、城怀抱之中。环顾四周,北览旧城区古风新貌,西观趵突泉喷涌潺湲,南眺千佛山青翠绵亘,东望解放阁清雅如画,是市民休憩盘桓之胜地。
Embraced by mountain, spring, river and city, Spring City Square is the central square of the capital city of Shandong Province. Looking around,you can have a look at the old city in the north, the Baotu Spring spurting or flowing slowly in the west, the verdant Thousand Buddha Mountain stretching along in the south, and the Liberation Pavilion fresh and elegant as a picture in the east. With the wide and plain space, exuberant trees, verdant grasslands, the Spring City Square provides pleasant stage for entertainment and celebration and attracts hundreds of citizen everyday.